29 มี.ค. 2559

ดอกพลัมและพระพุทธรูป

ฤดูใบไม้ผลิที่พระพุทธรูปองค์ใหญ่ในโนะโคะกิริยะมะ

By Victoria Vlisides

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ทัศนียภาพที่เงียบสงบของโนะโคะกิริยะมะ (Nokogiriyama) หรือ "ภูเขาฟันเลื่อย" (เครดิตรูปภาพ: Victoria Vlisides)

ดอกพลัมจะบานกันเต็มที่ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ (เครดิตรูปภาพ: Victoria Vlisides)

เบื้องหลังดอกพลัมคือพระพุทธรูปแกะสลักหิน (เครดิตรูปภาพ: Victoria Vlisides)

พระพุทธรูปไดบุตซึตเป็นส่วนหนึ่งของโนะโคะกิริยะมะ (Nokogiriyama) (เครดิตรูปภาพ: Victoria Vlisides)

ดอกพลัมทำให้วันฝนตกดูสดใสขึ้น (เครดิตรูปภาพ: Victoria Vlisides)

พระพุทธรูปในเขตวัดนิฮอน-จิ (Nihon-ji) (เครดิตรูปภาพ: Victoria Vlisides)

บนคาบสมุทรโบะโสะ (Boso) ในจังหวัดชิบะ มีอัญมณีซ่อนตัวอยู่ ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่เคยมาชม นั่นคือภูเขาโนะโคะกิริ (Nokogiri) (鋸山) หรือ ภูเขาฟันเลื่อย

พื้นที่ริมฝั่งทะเลแห่งนี้มีทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับทุกคน: ธรรมชาติที่งามสุดใจ พุทธรูปแกะสลักโบราณ ลิงป่าและ - ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ - ดอกพลัมบานสะพรั่ง นักท่องเที่ยวสามารถชมพระพุทธรูปไดบุตซึตแกะสลักหินที่สูงตระหง่าน หรือพระใหญ่ของวัดนิฮอน-จิ (Nihon-ji) ที่รายล้อมไปด้วยดอกไม้สีชมพูสด สถานที่แห่งนี้สวยงดงามและเงียบสงบในทุกฤดู แต่การไปเยือนในฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงที่มีมนต์เสน่ห์เป็นอย่างยิ่ง