25 ม.ค. 2560

วัดอิชิยะมะในโอะซึต

วันบนภูเขาหินของจังหวัดชิกะ

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ประตูโทริสีแดงยืนเด่นอยู่เหนือหน้าผา

ผู้คนโยนเหรียญลงไปในหินที่มีรูปล่างแปลกๆ

ภายในวัดมีอาคารที่งดงามอยู่มากมาย

ก้อนหินที่มีรูปร่างแปลกมองจากด้านบน

วิวของแม่น้ำเซะตะจากพื้นที่ในวัด

หลังคาโค้งของศาลเจ้ารายล้อมไปด้วยก้อนหินและใบเมเปิ้ล

บันไดที่อยู่ระหว่างก้อนหินที่มีรูปร่างแปลกนำไปสู่เจดีย์ที่สร้างในศตวรรษที่ 12

สีแดงสดดึงดูดสายตาไปเหนือหน้าผาหิน

หินราบเรียบขนาดใหญ่เหมาะสำหรับนั่งชมวิว

ก้อนหินสวยๆพวกนี้มีลวดลายที่ดูเหมือนคลื่น

หอชมพระจันทร์ยืนอยู่เหนือก้อนหิน

บางครั้งฉันไม่เชื่อเลยว่าวัดที่ยอดเยี่ยมในโอะซึตแห่งนี้ไม่มีชื่อเสียงโด่งดังเหมือนวัดต่างๆ ในเกียวโต นั่งรถไฟในระยะสั้นๆ จากเกียวโต จะนำคุณมายังวัดอิชิยะมะ-เดะระ วัดขนาดใหญ่ที่ทั้งสวยงามและน่าสนใจ ในภาษาญี่ปุ่น อิชิ หมายถึงหิน และ ยะมะ หมายถึงภูเขา ภูเขาในเขตวัดมีหลายสิ่งหลายอย่างที่น่าสนใจ และหนึ่งในนั้นคือก้อนหินสีเทาที่มีลวดลายคล้ายกับลูกคลื่น ซึ่งมีชื่อว่า wollastonite คุณสามารถมองเห็นเหรียญต่างๆ ที่ผู้คนโยนลงไป เรียงรายอยู่ตามรอยแยกของหิน ตรงบริเวณก้อนหินเหล่านี้มีอาคารที่น่าสนใจอยู่สองสามอาคาร ซึ่งรวมไปถึงเจดีย์สมัยศตวรรษที่ 12

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.