6 มี.ค. 2557

ดอกพลัมบานที่ Ishiyamadera

วัดที่มีความเกี่ยวเนื่องกับนวนิยายเรื่องแรก

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

พูดได้คำเดียวว่า 'สวย'

วิหารวัดตั้งอยู่บนยอดเนินเขาขั้นบันได

รูปปั้น Murasaki Shikibu บนเนินเขา

ดอกพลัมสีชมพูบานประดับฟ้าใส

ขั้นบันไดในสวนดอกพลัม

ดอกพลัมบานข้างทางเดิน

หลังคาใบจากของหอสูงที่มองเห็นลิบๆเหนือต้นพลัม

หินก้อนโตที่ฐานหอสูง

ทางเดินกรวดใกล้ๆพิพิธภัณฑ์ Murasaki Shikibu

โคมไฟหินข้างวิหารวัดหลังหนึ่ง

สีแดงแวบแวบผ่านต้นไม้

ดอกไม้บานดูเหมือนจะส่องสว่างในแดดยามบ่ายแก่

ผึ้งมาเก็บเกี่ยวน้ำผึ้งจากเกสรดอกไม้บาน

ในยุคเฮอัง (794 to 1185 A.D) ดอกพลัมบานเป็นที่ชื่นชอบมากกว่าซากุระบาน ฉะนั้นมันก็ดูจะเหมาะสมที่ Ishiyamadera มีต้นพลัมมากมายเพราะที่นี่มีความเกี่ยวเนื่องกับเรื่องราวของ Murasaki Shikibu หญิงคนหนึ่งในราชสำนักเฮอังซึ่งน่าจะเป็นนักแต่งนวนิยายคนแรกของโลก ถ้าคุณมาเที่ยว Ishiyamadera คุณต้องชอบสวนที่ตกแต่งได้อย่างสวยงามของที่นี่แน่ บริเวณวัดครอบคลุมเขาขนาดเล็กและมีอาคารที่น่าสนใจอยู่หลายหลัง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่อุทิศให้แก่ผู้แต่งเรื่อง Tale of Genji

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.