ฉันชอบปั่นจักรยานเที่ยวในชนบทในช่วงการเก็บเกี่ยวข้าว และไม่มีที่ไหนในญี่ปุ่น ที่ทิวทัศน์การเกษตรจะสวยไปกว่าทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดชิกะ ที่ซึ่งนาขาวสีเหลืองผสมผสานกันกับทุ่งตอข้าวสีทองที่หลงเหลือจากการเก็บเกี่ยวเรียงรายอยู่ระหว่างภูเขาสูงและทะเลสาบบิวะ โดยมีดอกไม้ป่าขึ้นริมคันนาและมัดข้าวแขวนตากแห้งบนราวไม้ท่ามกลางแสงแดดของเดือนกันยายน แมลงปอบินฉวัดเฉวียงเหนือนาข้าว และตั๊กแตนกระโดดไปมาข้ามทางเดินระหว่างทุ่งนา ข้าวที่แก่จัดมีกลิ่นแรง คนบางคนอาจจะไม่ชอบ แต่ไม่ใช่ฉัน ฉันเป็นสาวชนบทอย่างแท้จริง!
ช่วงเวลาเก็บเกี่ยวข้าวในจังหวัดชิกะ
ทุ่งสีเหลืองทองริมทะเลสาบบิวะ
By Cathy Cawood
กลุ่มนักเขียน
แปลโดยSuwannee Payne
กลุ่มนักเขียน
สำรวจพื้นที่ใกล้เคียง
แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นทั้งหมด
ทำการจองทริป
ค้นหาโรงแรมพื้นที่ใกล้เคียง
Find and book quality accommodations for your next trip to Japan.
บทความยอดนิยม
-
1
คามาคุระ เมืองเล็กๆ ที่มีประวัติศาสตร์ไม่เล็ก
คานากาว่า -
2
ตามล่าหาฝาครอบท่อในชินะงะวะ
โตเกียว -
3
โรงแรมคารักสะ แกรนด์ ชิน-โอซาก้า ทาวเวอร์ (karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower)
โอซาก้า -
4
เมืองนาริตะ: เมืองที่มีมากกว่าแค่สนามบิน
ชิบะ -
5
ฤดูดอกวิสทีเรียที่นารา
นารา -
6
เท็นโดะ ซากุระ มัตซึตริ
ยามากะตะ -
7
ตัวมาสคอตของญี่ปุ่น
คุมาโมโตะ -
8
แฮมเบอร์เกอร์หัวหอม อาหารชื่อดังของเกาะอาวาจิ
เฮียวโก -
9
สถานีฮาราจุกุแห่งใหม่
การเดินทาง -
10
มหัศจรรย์แห่ง Huis Ten Bosch
นางาซากิ
-
1
การเดินทางระหว่าง OSAKA - KYOTO
การเดินทาง -
2
งานเทศกาลไทยในสวนโยโยงิ
โตเกียว -
3
Rikuro Ojisan Cheesecake
โอซาก้า -
4
ตะลุยร้านของเล่นย่านเทนจิน
ฟุกุโอกะ -
5
งานเทศกาลทิวลิปแห่งเมืองซากุระ ชิบะ
ชิบะ -
6
MO MO Paradise
โตเกียว -
7
กลอนไฮกุกับดอกซากุระ
วัฒนธรรม -
8
Tower of Terror หอคอยอาถรรพ์
ชิบะ -
9
สุสาน Makomonai Takino ซัปโปโร
ฮอกไกโด -
10
เปิดตำนานปราสาทโอซาก้า ( 大阪城)
โอซาก้า