ดอกไอริสที่ Shohinken

ดอกไม้แห่งฤดูฝนที่สวนญี่ปุ่นใน Yatsushiro

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ดอกไอริสบานสะพรั่งในสระน้ำของสวนโชะฮินเก็น (Shohinken) ในยะซึตชิโระ (Yatsushiro) (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

โรงน้ำชาเป็นฉากหลังสวยๆ ให้แก่เหล่าดอกไม้สีม่วง (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ไอริสที่ปลูกในสวนนี้เป็นพนธ์ท้องถิ่นที่มีชื่อเรียกว่า ฮิโกะโชะบุ (higoshobu) หรือ ไอริสฮิโกะ (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

สวนไอริสมีอยู่ในสระทั้งด้านหน้าและด้านหลัง (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ยังมีดอกไม้สีม่วงชนิดอื่นอีกด้วย ในวันที่ฉันแวะไปชม (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ดอกไอริสในคูน้ำเล็กๆ ที่ล้อมรอบสวน (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

สวนโชะฮินเก็น (Shohinken) สวนญี่ปุ่นในยะซึตชิโระ (Yatsushiro) สวยงามในทุกๆ ช่วงเวลาของปี แต่บริเวณสวนจะสดใสขึ้นในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมและต้นเดือนมิถุนายน เมื่อไอริสเบ่งบานเต็มสระน้ำหลายๆ สระของสวน ดอกไม้สีม่วงที่เป็นสายพันธุ์ของท้องถิ่น มีชื่อเรียกว่าไอริสฮิโกะ ( ฮิโกะ เป็นชื่อดั้งเดิมที่ ยะซึตชิโระ (Yatsushiro) ตั้งอยู่) ในสวนมีกิจกรรมพิเศษและพิธีชงชาในวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงฤดูดอกไอริส แต่ผู้เข้าชมส่วนใหญ่จะพบว่า เพียงแค่เดินชมสวนและดอกไม้ที่สวยงดงามนี้ ก็สุขใจพอแล้วคนที่ขับรถมาที่สวน ควรดูบทความที่เกี่ยวข้องกับสวนโชะฮินเก็น (Shohinken) สำหรับข้อมูลที่จอดรถ