ซากปรักหักพังของปราสาท Yatsushiro

ซากปราสาทแห่งที่สองของคุมะโมะโตะ

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ซากกำแพงหินเป็นสิ่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของปราสาทยะซึตชิโระ (Yatsushiro) (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

คูเมืองที่เคยล้อมรอบปราสาทก็ยังคงอยู่ (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

พุ่มอะเซลเลียยืนเรียงรายบนเส้นทางเดินภายในกำแพงปราสาท (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

บริเวณปราสาทไม่ใหญ่มาก และใช้เวลาเพียง 5 นาทีในการเดินข้าม (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ศาลเจ้าที่ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของบริเวณปราสาท (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

พุ่มอะเซลเลียรายล้อมรอบศาลเจ้า (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ในสมัยเอโดะ (1600-1868) พื้นที่ที่เป็นภูมิภาคคุมะโมะโตะนี้ เป็นพื้นที่เพียงแห่งเดียว ที่เจ้าเมืองได้รับอนุญาตจากโชกุน ให้สามารถสร้างปราสาทได้สองหลัง ในขณะที่ปราสาทที่สำคัญที่สุดสร้างอยู่ในเมืองคุมะโมะโตะ ปราสาทที่สองนั้นถูกสร้างขึ้นในยะซึตชิโระ (Yatsushiro) ในปี 1619 (หลังจากการล่มสลายของปราสาทใน มุกิชิมะ) ในวันนี้ไม่มีส่วนใดของปราสาทยะซึตชิโระ (Yatsushiro) หลงเหลืออยู่ ยกเว้นซากกำแพงหินและคูเมือง เทศบาลเมืองได้ปรับปรุงพื้นที่บริเวณนี้ให้เป็นสวนสาธารณะ ซึ่งจะสวยงดงามที่สุดในเดือนเมษายนและเดือนพฤษภาคม เป็นช่วงที่ดอกอะเซลเลียในสวนพากันเบ่งบานสะพรั่ง