สวนเซ็นกัง คาโงชิมะ

ประวัติของคาโงชิมะเกี่ยวข้องกับครอบครัวชิมาซึเป็นส่วนใหญ่ ที่มีทั้งนักวิชาการ นักการเมือง ผู้เชี่ยวชาญการรบ ผู้ปฏิรูปและผู้คิดค้น ท่ามกลางยุคของพวกเขา สวนเซ็นกังได้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1658 เป็นเหมือนบ้านพักตากอากาศของครอบครัว บนถนนสายสั้นๆ ทางทิศใต้ของเมือง สวนเซ็นกังเป็นสวนเดินเล่นที่มีภูมิทัศน์ที่สวยงามมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ “ทัศนียภาพที่ยืมเอาอ่าวคาโงชิมะและซากุระจิมามาเป็นฉากหลัง”

ปืนขนาดใหญ่ที่ตั้งเด่นอยู่ที่ทางเข้าจะคอยต้อนรับคุณ มีสิ่งประดิษฐ์ทางทหารจำนวนหนึ่งอยู่เป็นจุดเด่นรอบๆ ผมอยู่ที่นั่นในเวลาปกติของเทศกาลดอกเบญจมาศประจำปี (จัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายน) ซึ่งมีการจัดแสดงดอกไม้ในกระถางใกล้ๆ ทางเข้า และคุณสมบัติข้อหนึ่งของสวนแห่งนี้ คือ แนวบุปผาที่มีสีสันอย่างสมบูรณ์ ประกอบกับหุ่นจำลองทหารปืนใหญ่บางส่วน ซึ่งอยู่ในชุดเครื่องแบบใหม่

เป็นการผ่อนคลายมาก เพียงแค่เดินช้าๆ รอบๆ สวน ที่มีสนามหญ้าเรียบๆ และโคมไฟหินมากมาย ต้นไม้มากมายถูกตัดแต่งเป็นรูปแบบพุ่มต่างๆ อย่างระมัดระวัง ไม่ได้เต็มไปด้วยศาลาและอนุสาวรีย์ และมีหุ่นจำลองคู่หนึ่งจากละครโทรทัศน์ทางสถานี NHK “เจ้าหญิงอัตสึ” ซึ่งคนบางส่วนถูงยิงที่นี่ ที่อยู่ไกลออกไปจากบ้านพักของครอบครัวชิมาซึใจกลางสวนแห่งนี้ และภูมิประเทศดูสวยงามมากยิ่งขึ้นเมื่อไม่มีการรบกวน มีร่มเงาของต้นไม้มากมายที่ล่างเนินเขาที่อยู่ทางด้านหลังของสวนซึ่งมีขนาดใหญ่ หมู่ต้นไผ่สูงชะลูดมากมายกำลังเอนไปเอนมา และสวนเค็นโรขุเอ็นที่กำลังมีเสียงแห่งความสนุกสนานเกิดขึ้น เป็นการแข่งขันบทกวี ซึ่งผู้คนจะต้องแต่งบทกวีไฮกุให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด นั่นทำให้แก้วเหล้าสาเกของผมกำลังแกว่งไปมารอบๆ สวน

ถ้าคุณรู้สึกชอบการปีน นี้เป็นส่วนที่สำคัญด้วย โดยการขึ้นป่าไปบนเนินเขา ซึ่งไม่ได้ใช้เวลานานนัก จนกว่าจะมีป้ายเตือนคุณ คุณจะผ่านส่วนของศาลาสำหรับมองดูน้ำตก ถึงแม้ว่าจะมีน้ำตกไม่มากนักให้เห็น และผมได้ยื่นคอของผมออกไปเพื่อมองดูน้ำตกนี้ ต่อไปคุณจะมาถึงพื้นที่พักผ่อนที่ยอดเนินเขา กับทิวทัศน์สวยงามเมื่อมองออกไปที่อ่าวซากุระจิมา

ถ้าคุณจ่าย 500 เยน คุณจะได้รับคู่มือการท่องเที่ยวบ้านพักในเวลา 20 นาที มันจะเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่คุณจะได้รับคู่มือโดยย่อเป็นภาษาอังกฤษด้วย นี้เป็นโอกาสให้คุณได้เห็นว่าครอบครัวชิมาซึอยู่อาศัยกันอย่างไร ชื่นชมไปกับการตกแต่งภายในที่ดี และผ่อนคลายกับชาเขียวและขนมหวานในตอนท้าย

มีอะไรมากมายที่ควรจะได้เห็น ดังนั้น คุณอาจต้องการสถานที่บางแห่งเพื่อพักหรือรับประทานอาหาร และคุณมีตัวเลือกสำหรับทั้งสองอย่าง ทางด้านหลังของบ้านพักชิมาซึ คือ Ryurei Teahouse ซึ่งใกล้กับทางเข้าของร้านอาหาร Shofu-Ken ร้านอาหารที่ผมได้ไปชิมแกงเผ็ดในมื้อกลางวันมา และชื่นชมกับทิวทัศน์ของอ่าวซากุระจิมาอีกครั้ง ระหว่างร้านอาหาร Shofu-Ken และทางเข้าตัวอาคารมีร้านก๋วยเตี๋ยว Kagoshima ร้านอาหารอื่นๆ ที่ขายของพื้นเมืองที่ประดิษฐ์ด้วยความชำนาญ และร้านขายของที่ระลึกร้านหนึ่งที่ขายชาและงานฝีมือ มีงานฝีมือมากมายออกแบบเป็นแมว มีร้านของที่ระลึกมากกว่าสองร้าน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ ทางเข้า ร้านขายขนมโบราณ Janbo-Mochi อยู่ท่ามกลางสินค้าอื่นๆ

ตั๋วของคุณยังรวมไปถึงการเข้าชมพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ในอาคารที่แยกออกไป ซึ่งเป็นบ้านขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ มีทั้งโล่ทหาร เครื่องแก้ว คานหาม เครื่องจักรในอุตสาหกรรม และชุดเกราะ ซึ่งไม่ได้เห็นชัดเจนมากนัก ถึงแม้มันจะชันเจนขึ้นถ้าคุณสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ ความสนใจมากยิ่งขึ้นของผมอยู่ที่โรงงานแก้วประตูถัดไป ที่ๆ ผมสามารถดูความสวยงามของการตัดเครื่องแก้วอย่างประณีต ในทุกๆ ขั้นตอนของการทำ ต่อไปเป็นการชื่นชมการนำเสนอเครื่องแก้วที่เสร็จแล้วในร้านแสดงสินค้าที่อยู่ใกล้เคียงกัน

ถ้าคุณไม่ได้มีตั๋วเดินทางเป็นของตัวเอง วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะไปสวนเซ็นกัง คือ ไปโดยรถประจำทางที่อยู่ในเมืองคาโงชิมะ ซึ่งใช้เวลาประมาณยี่สิบหรือสามสิบนาที จากเมืองที่กำลังอยู่ มันแน่นอนที่จะมีค่าเข้าชมทัศนียภาพแห่งความผ่อนคลาย ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและงานฝีมือนี้ และการพักผ่อนกับบรรยากาศทั้งหมดนั้น