4 ต.ค. 2559

เดินเพลินบนถนนสายนางฟ้าของโชะโดะชิมะ

เส้นทางระหว่างเกาะที่ปรากฎตัวเฉพาะในช่วงน้ำลง

By Jaclynn Seah

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ถนนสายนางฟ้าจะปรากฎตัวในช่วงน้ำลดเท่านั้น ซึ่งมีวันละสองครั้ง

ฉันไม่ได้เดินต่อไปยังอีกเกาะหนึ่ง รูปนี้ถ่ายจากเกาะแรก

ช่วงน้ำลดเป็นช่วงเวลาที่หาดทรายที่เชื่อมระหว่างฝั่งกับเกาะโผล่มาให้เห็น

ชายหาดแห่งนี้ส่วนใหญ่จะมีหินที่ปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำ และทะเลก็ราบเรียบไร้คลื่น

ทางขึ้นไปยังจุดชมวิว จะต้องเดินขึ้นบันไดไป แต่ไม่ชันมาก

วิวของเกาะต่างๆ ที่เชื่อมต่อกับโชะโดะชิมะ (Shodoshima) โดยถนนสายนางฟ้า ในระหว่างน้ำลด

ถนนสายนางฟ้าสามารถพบได้ที่พื้นที่ใกล้กับท่าเรือโทะโนะโชะ บนเกาะโชะโดะชิมะ (Shodoshima) ในทะเลในเซะโตะ เป็นเส้นทางสายสั้นๆ ที่เชื่อมต่อระหว่างชายฝั่งกับเกาะเล็กๆ และจะปรากฎขึ้นเห็นได้ในช่วงน้ำลด ซึ่งมีวันละสองครั้ง ในตำนาณกล่าวว่า หากคู่รักเดินจูงมือเกี่ยวก้อยกันไปบนถนนสายนางฟ้าแห่งนี้ ความรักของคนคู่นั้นจะได้รับพรจากนางฟ้า มันอาจจะเป็นการตลาดที่ดีสำหรับการท่องเที่ยว และมีคู่รักแขวนคำประกาศรักกันมากมายทั่วเกาะ ไม่ว่าคุณจะเดินเล่นบนถนนสายนางฟ้าคนเดียว เป็นกลุ่ม หรือกับคู่รัก บนเกาะแห่งนี้ยังมีวิวที่สวยงามอยู่มากมายหลายแห่ง อย่าลืมเดินขึ้นไปยังจุดชมวิวเหนือถนนสายนางฟ้าที่มีชื่อว่า Yakusoku no Oka หรือ เนินเขาแห่งคำสัญญา