22 มี.ค. 2559

รูปปั้นโระคุจิโสะที่มีชื่อเสียงของคามาคุระ

รัศมีของศาสนาพุทธทั่วท้องถนนในคามาคุระ

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

หิมะสวยๆ ที่ไม่ได้เห็นกันบ่อยๆ (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

ร่มรื่นจากใบไม้บนต้นไม้ที่ช่วยปกป้องจากความร้อนในฤดูร้อน (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

รูปปั้นทุกรูปจะมีใบหน้าและการแสดงออกทางสีหน้าที่แตกต่างกัน (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

แม้แต่รูปปั้นก็ใช้สายประคำ (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

สวดมนต์ให้กับดวงวิญญาณที่ได้รับความเดือดร้อน (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

รูปปั้นชุดนี้ตั้งอยู่เพียงห้านาทีจากสถานีคามาคุระ ผมชอบออกไปเสาะหารูปปั้นบนถนนแบบนี้ในประเทศญี่ปุ่น ยิ่งถ้าได้เจอกับรูปปั้นที่สวยแบบนี้ยิ่งชอบไปใหญ่ (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

รูปปั้นกลุ่มนี้วางอยู่ในที่แคบๆ ในเขตที่อยู่อาศัย (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

รูปปั้นโระคุจิโสะ ( Rokujizo ) สามารถพบเจอได้ทั่วประเทศญี่ปุ่น และจะอยู่กันเป็นกลุ่มทั้งหมดหกรูปปั้น เป็นรูปปั้นที่มีไว้สำหรับสวดภาวนให้แก่ดวงวิญญาณที่ได้รับความเดือดร้อน ในเมืองคามาคุระ รูปปั้นหกรูปนี้ตั้งอยู่ริมถนนเพียงห้านาทีจากสถานีคามาคุระ ระหว่างทางไปวัดฮะเซะ และหลวงพ่อไดบุซึต กล่าวกันว่ารูปปั้นนี้มีไว้สำหรับสวดภาวนาให้กับดวงวิญญาณของอาชญากรหลายคนที่เสียชีวิตในพื้นที่นี้ในสมัยก่อน ผมชอบออกไปเสาะหารูปปั้นบนถนนแบบนี้ในประเทศญี่ปุ่น ยิ่งถ้าได้เจอกับรูปปั้นที่สวยแบบนี้ยิ่งชอบไปใหญ่