คานากาว่า

26 ก.ค. 2558

โนะเร็น - ผ้าม่านญี่ปุ่นสวยๆ

ความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น - 1

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

โนะเร็นของร้านอาหารนี้มีภาพน้ำเต้า

มองจากในร้านอาหารที่คิตะคามาคุระ

ทางเข้าสู่ร้านค้าเล็กๆ ที่อะระชิยะมะ (Arashiyama) เกียวโต

สังเกตดูรายละเอียดและคุณภาพของเนื้อผ้า

มองออกไปจากในห้องอาบน้ำแบบเก่าของโรงแรมแบบญี่ปุ่น

สีเขียวเพิ่มสีสันให้งดงาม

เรียบง่าย - เครื่องหมายความงามแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น - เกียวโต

โนะเร็นสีฟ้าแบบดั้งเดิมผูกขึ้นเพื่อให้ลูกค้าผ่านเข้าออกในร้านได้ง่ายขึ้น

สวยน่ารักมาก โนะเร็นของร้านยะกิโทริในเกียวโต

ภาพไก่ใกล้ๆ - เนื้อผ้าค่อนข้างหนาและหนัก

โนะเร็นที่ทางเข้าร้านขายเต้าหู้

ร้านอาหาร Kibune ในเกียวโต

ร้านเดียวกับข้างบน ทางเข้าอีกด้านหนึ่ง

โนะเร็นญี่ปุ่น (Japanese noren) ผ้าม่านที่สามารถใช้ได้หลายวิธี: ที่ทางเข้าร้านค้าและร้านอาหาร ห้องอาบน้ำสาธารณะ และออนเซ็น และสามารถใช้สำหรับกั้นห้อง โนะเร็นส่วนใหญ่ที่คุณเห็นทำจากเครื่อง และไม่มีรสนิยม แต่โนะเร็นบางอันสวยงดงามมาก จนคุณเกือบลืมหายใจ เพียงแค่ค้นหาภาพใน Google หรือ Pinterest แล้วคุณก็จะรู้ว่าผมหมายถึงอะไร! คุณจะพบโนะเร็นที่สวยๆ ในเมืองเก่าๆ เช่นเมืองเกียวโตหรือคามาคุระ สาดส่ายสายตามองให้ดีๆ และเตรียมกล้องไว้ให้พร้อม ในขณะที่คุณเดินไปรอบๆ ญี่ปุ่น ดูสิว่า คุณสามารถหาโนะเร็นสวยๆ และเริ่มสะสมภาพโนะเร็น โนะเร็นเป็นของที่ระลึกที่ดีเช่นกัน

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.