5 ธ.ค. 2559

ร้านขนมหวาน Kusatsu Choju Ten

พบกับร้านแห่งความมีอายุยืนยาว ในกุนม

By Hannah Morse

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ชาเขียวรสลมุนและขนมมันจุไส้ถั่วหวานกำลังรอคอยผู้เดินผ่านไปมา (เครดิตรูปภาพ: Hannah Morse)

หน้าร้าน Kusatsu Choju Ten (เครดิตรูปภาพ: Hannah Morse)

ขนมมันจุนึ่งสดใหม่พร้อมขาย (เครดิตรูปภาพ: Hannah Morse)

คนเดินผ่านกำลังลิ้มลองชาเขียวและขนมมันจุแจกฟรี (เครดิตรูปภาพ: Hannah Morse)

ลูกกวาดและขนมหวานเป็นของมีชื่อของร้าน Kusatsu Choju Ten (เครดิตรูปภาพ: Hannah Morse)

ในร้านมีขนมหวานมากมาย (เครดิตรูปภาพ: Hannah Morse)

หลังจากชมกรรมวิธีกวนน้ำพุร้อนยุโมะมิ และ ลงแช่ตัวในบ่อออนเซ็นแล้ว คุณก็คงจะพบตัวเองเดินเล่นอยู่บนถนนที่มีเสน่ห์แปลกตาของเมืองคุซัตซึต และมองหาของอร่อยๆ ทาน แถวนี้มีร้านอาหารมากมายให้ลิ้มลอง แต่ละร้านแขวนม่านโนะเร็นที่กำลังแกว่งไกวในสายลม แต่ช้าก่อน อย่าเพิ่งเข้าไปในร้านอาหาร ให้เดินเล่นชมและดมกลิ่นอันหอมหวลจากร้านขายขนมมากมายในเมือง และมีร้านขนมที่น่าสนใจอยู่ร้านหนึ่ง ร้าน Kusatsu Choju Ten ซึ่งแปลว่า "ร้านแห่งความมีอายุยืน" หน้าร้านจะมีพนักงานยืนแจกชาเขียวและขนมมันจุให้คนเดินผ่านไปมา ขนมมันจุของทางร้านมีให้เลือกหลายรสเช่น รสชาเขียว ถัวแดง และถั่ว hazelnut ฉันลองกลับไปที่นั่นอีกครั้งเพื่อจะได้ลองชิมขนมมันจุอีกชิ้น แต่พวกเขาก็จำฉันได้ และแจกให้ฟรีได้หนึ่งชิ้นต่อหนึ่งคนเท่านั้น ขนมมันจุนั้นอร่อยมากๆ มันต้องใช้พละกำลังมหาศาลในการหยุดหยั้งไม่ให้ซื้อขนมหมดทั้งร้าน