ทสึชิมะ เทนโนะ มัทสึริ

หรรษากับเทศกาลหน้าร้อน ล่องเรือในแม่น้ำเทนโนะ

โดย Chris Glenn   
สถานที่จัดงาน: Tsushima City เวลา: Jul 27th - Jul 28th 2019 ,  8:40am - 9:00pm

ในทุก ๆ หน้าร้อนตลอด 500 ปีที่ผ่านมา ชาวทสึชิม่าในจังหวัดไอชิจะลงไปที่แม่น้ำเทนโนะ มันไม่ใช่ว่าริมแม่น้ำจะเย็นสบายกว่าในตอนเย็นของวันเสาร์ที่ 4 ในเดือนกรกฎาคม แต่มันคือหนึ่งในสามเทศกาลสำคัญของญี่ปุ่น "เทศกาลทสึชิมะ เทนโนะ" เทศกาลประจำชาติที่แสนจะโด่งดัง เทศกาลเทนโนะได้ถูกกล่าวถึงว่าเป็นเทศกาลโปรดของท่านขุนศึกโอดะ โนบุนางะ และทุกวันนี้เทศกาลเทนโนะก็ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมประจำชาติอีกด้วย

ทสึชิมะเป็นเมืองเล็กที่มีประชากรราว ๆ 66,000 คน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของนาโกย่า นอกจากเทศกาลเทนโนะแล้ว เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงและเทศกาลดอกฟูจิของทสึชิมะก็มีประวัติศาสตร์และธรรมเนียมที่เก่าแก่ยาวนานมาไม่แพ้กัน อีกเรื่องหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กันแต่กลับมีเพียงไม่กี่คนที่จะรู้ว่าแท้จริงแล้วในทสึชิมะมีวัดมากกว่าในเกียวโตเสียอีก!

แต่อย่างไรก็ตาม ทุก ๆ เสาร์ที่ 4 ในเดือนกรกฎาคม ค่ำคืนแห่ง "โยอิมัทสึริ" คืนเทศกาลและการเฉลิมฉลองให้กับวัน "อะสะมัทสึริ" ในวันเช้ารุ่งขึ้น หรือเทศกาลแห่งรุ่นอรุณที่ชาวทสึชิมะทุกคนผูกสัมพันธ์กัน

เทศกาลจะเริ่มต้นขึ้นเมื่ออาทิตย์ลับขอบฟ้าในคืนวันเสาร์ ชื่นชมไปกับดอกไม้ไฟที่สวยงามหรือไฟเย็นต่าง ๆ ทำให้รู้สึกถึงบรรยากาศของเทศกาลมากขึ้น ร้องเพลงและสนุกไปกับการเต้นรำก่อนจะถึงฉากสำคัญของงาน เรือมากิวาระที่ยิ่งใหญ่และสง่างาม 5 ลำประกบคู่ด้วยเรือเล็กสองลำที่มัดเข้าด้วยกันด้วยเชือกฟางบริสุทธิ์ เรือแต่ละลำตกแต่งไปด้วยโคมไฟกระดาษขนาดใหญ่กว่า 400 ดวง จัดวางเป็นลักษณะคล้าย ๆ โดม จะว่าเหมือนจานบินก็ไม่ปาน แต่แท้จริงแล้วจุดประสงค์ของการจัดวางเป็นรูปโดมนั้นคือเพื่อสื่อถึงภูเขา เรือที่ผ่านการประดับตกแต่งมาอย่างดีลอยล่องไปตามแม่น้ำโดยมีเสียงขลุ่ยของชาวบ้านคลอตามไปตลอดระยะทาง เงาสะท้อนของโคมไฟนับร้อยในความมืดตกกระทบลงบนพื้นน้ำที่นิ่งสงบทำให้บรรยากาศของเทศกาลราวกับอยู่ในสวงสวรรค์

เรือทั้ง 5 ลำสื่อถึง 5 หมู่บ้านของทสึชิมะ โคมไฟที่จัดวางเป็นรูปโดมทั้ง 365 ดวง แต่ละดวงสื่อถึงแต่ละวันใน 1 ปี และมีการประดับโคมตรงเสาอากาศเพิ่มอีกราว ๆ 12 - 13 ดวง ภายใต้โดมสีส้มเหลืองจากโคมไฟจะประดับด้วยโคมไฟสีแดงอีก 30 ดวง และโคมไฟนอกเหนือจากนี้ที่ถูกประดับเพื่อเทศกาลนี้อีก

ผู้คนส่วนมากนิยมใส่กิโมโนแบบางสำหรับหน้าร้อนที่เรียกว่ายูกาตะ ยืนชมงานเทศกาลอยู่ตรงริมแม่น้ำ หรือล่องเรือเล็กเพลิดเพลินไปกับมื้ออาหาร ดื่มและชมการแสดงต่าง ๆ และในเวลาที่เรือแล่นผ่านทุกคนก็จะถ่ายรูปกันตลอดระยะทาง และดอกไม้ไฟที่น่าตื่นตาใจราวกับสายฟ้าบนฟากฟ้า

เช้าวันต่อมา เรือมากิวาระทั้ง 5 ลำจะถูกตกแต่งใหม่ด้วยผ้าทอมือโทนสีแดง ดำ ทอง และจะตกแต่งตุ๊กตาประดิษฐ์ คาราคุริ นินเกียวด้วยเครื่องแต่งกายแบบโน (Noh) เรือทั้ง 5 รำจะได้รับการสมทบเรือลำที่ 6 "อิชิเอะกุรุมะ" จากเพื่อนบ้าน ฮิกาชิโฮะ โช ซึ่งจะได้รับการตกแต่งด้วยตุ๊กตาที่สื่อถึงธรรมเนียมโนของญี่ปุ่นแบบเดียวกัน ขณะเดียวกันจะมีผู้ชายสิบคนแต่งเครื่องแบบถือง้าวอยู่ สิบคนนี้คือคนที่ได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษในการทำพิธีกระโดดน้ำพร้อมกับง้าวในมือ ก่อนที่จะว่ายน้ำหรือเดินไปที่ชายฝั่งก่อนการแสดงง้าวต่อศาลเจ้าทสึชิมะ ช่วงเวลาที่เหลือนับจากนั้นจะเป็นการแสดง กิจกรรมและการเฉลิมฉลอง

ถ้าหากคุณมีโอกาสได้มาญี่ปุ่นในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ขอให้แน่ใจว่าคุณไม่พลาดที่จะมาที่ทสึชิมะในสองวันเทศกาลทสึชิมะ เทนโนะ เทศกาลที่ยิ่งใหญ่และน่าตื่นเต้นที่สุด มันเป็นสุดยอดภาพประทับใจที่คุณจะหาได้ในคืนหน้าร้อน!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

แนะนำการแก้ไข

0
0
Daricha Choeisophon

Daricha Choeisophon @daricha.choeisophon

A girl who is falling in love with amusement park and love to travel and meet people around the world. 

Original by Chris Glenn

แสดงความคิดเห็น