ตกปลาที่ห้วย None-Gawa

ลำน้ำในป่าสีเขียว

โดย Yoshifumi Hara   

ที่นี่ในภาคตะวันตกของญี่ปุ่น เดือนมิถุนายนเป็นเดือนของฤดูฝน แต่ในบางครั้งเราก็มีวันที่มีแสงแดดสบายๆ ในเดือนมิถุนายน เราเรียกสภาพอากาศเช่นนี้ว่า นิปปอน-บะเระ (Nippon-bare) ผมไปตกปลาที่ห้วยโนะเนะ -กะวะ (None-Gawa) ในวันดีๆ ดังกล่าว ลำห้วยในประเทศญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ภูเขามักจะไหลแรงและมีสีเขียวใสเหมือนเหล้าจิน (Gin) ห้วยโนะเนะ -กะวะ เป็นลำห้วยที่สวยงามแบบนั้น และไหลผ่านทั้งภูมิภาคโทะกุชิมะและภูมิภาคโคะชิ มันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ที่จะไปถึงลำห้วยในด้านโทะกุชิมะ แต่ไปตกปลาที่นั่นมันคุ้มค่ามาก มันเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยสีเขียว นกร้องเพลง และประจุลบในสภาพแวดล้อมรอบตัว เดินไปที่ต้นน้ำ เดินลุยน้ำที่ไหลเชี่ยว และ (ถ้าจำเป็น) ปีนโขดหิน การตกปลาเทราท์เป็นการออกกำลังกายที่ดี มันลดความเครียดของชีวิตในเมือง ดื่มน้ำหนึ่งขวดหลังจากตกปลา มันทำให้ผมรู้สึกสดชื่น ผมรู้สึกดีจริงๆ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

แนะนำการแก้ไข

0
0
Suwannee Payne

Suwannee Payne @suwannee.payne

I am a Thai woman who has spent half of her life in beautiful Ottawa, capital city of Canada. I enjoy crafting, gardening, photography, bicycle touring and my new found love blogging. You can visit my blog (In Thai) at here It is a beautiful site. The name Ban Suanporpeang means 'Humble little village'. Thank you for dropping by.

Original by Yoshifumi Hara