ถนนซานเนนซากะ กรุงเกียวโต

ดอกไม้งามและของอร่อยในย่านฮิกาชิยามะ

โดย Bonson Lam   

หากต้องการจะท่องเที่ยวในกรุงเกียวโต ควรจะไปที่ไหนดี เอริ นักเรียนสาวชาวญี่ปุ่นจากเมืองโอซากะ จะมาเล่าเรื่องราวของเธอในกรุงเกียวโตดังต่อไปนี้

“เส้นทางโปรดของฉันในกรุงเกียวโต เริ่มจากการลงที่สถานีรถไฟคาวาระมาจิ ฮันคิว (Kawaramachi Hankyu train station) แล้วเดินไปยังวัดคิโยมิสุ ฉันไม่แน่ใจว่าใช้เวลาเดินนานเท่าไร แต่ฉันคิดว่าน่าจะประมาณไม่ถึงครึ่งชั่วโมง แถมยังมีร้านขายของที่ระลึกมากมายตลอดข้างทาง ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกว่าเส้นทางนี้ไม่ได้ไกลอะไรเลย”

ฉันคิดว่าฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงคือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการไปเยือนกรุงเกียวโต เนื่องจากเมืองนี้อากาศค่อนข้างร้อนในฤดูร้อน และอากาศหนาวที่เดียวในฤดูหนาว กรุงเกียวโตขึ้นชื่อเรื่องความงามของดอกซากุระในฤดูใบไม้ผลิ และใบโมมิจิ (ใบของต้นเมเปิล) ในฤดูใบไม้ร่วง

วัดคิโยมิสุ คือหนึ่งในวัดที่มีชื่อเสียงที่สุดของกรุงเกียวโต เพราะวัดแห่งนี้มีดอกซากระและใบโมมิจิที่สวยงาม ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันชอบไปที่วัดแห่งนี้กับเพื่อนของฉันที่มาจากต่างถิ่น

หลังจากนั้น ฉันจะไปทานขนมยัตสึฮาชิ (ขนมสอดไส้) และเดินต่อไปยังร้านขนมแห่งหนึ่งที่ขายวาราบิโมจิ (ขนมแป้งอบสอดไส้เนยถั่ว) ฉันมักไปที่ร้านแห่งนี้และทานวาราบิโมจิเป็นประจำ เพื่อเป็นการผ่อนคลายหลังการเดินออกกำลังกาย แล้วจึงเดินผ่านศาลเจ้ายาซากะ และกลับไปยังสถานีรถไฟ

ฉันมักนึกถึงรสชาติของวาราบิโมจิมากกว่าความงามของดอกซากุระหรือใบโมมิจิเสียอีก เหมือนดังคำกล่าวของคุณญี่ปุ่นที่ว่า
ฮานะ โยริ ดังโงะ ซึ่งแปลว่า “อาหารตาหรือจะสู้อาหารปาก”

ถนนซานเนนซากะ คือหนึ่งในสถานที่วิเศษสำหรับทุกคน และเป็นสถานที่ที่เหมาะสมเป็นอย่างยิ่ง สำหรับการชมวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่น คุณสามารถชมวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่นในสมัยก่อนได้ผ่านทางหน้าต่างของร้านน้ำชาเก่าแก่กว่าสามร้อยปี และชิมอาหารประจำกรุงเกียวโต

ในหนังเรื่อง “Hankyu Railway – a Fifteen Minute Miracle (ทางรถไฟสายฮันคิว - ช่วงเวลา 15 นาทีแห่งความอัศจรรย์)”
มีตัวละครที่เป็นนักศึกษาสาวคนหนึ่งที่ชื่นชอบต้นเฟิร์นมากๆ เธอฝันว่าอยากจะโรยตัวลงมาจากรถไฟเพื่อเข้าไปไกลต้นเฟิร์นที่เธอฝันหา หากฉันจะบอกว่าต้นเฟิร์นนั้นเป็นวัตถุดิบอย่างหนึ่งของขนมเค้กญี่ปุ่น คุณจะขำหรือเปล่าล่ะ พูดไปคุณคงไม่เข้าใจถึงความนุ่มละมุนของขนมเค้กนี้หรอก คุณน่าจะไปลองชิมขนมเหล่านี้ด้วยปากของคุณเองนะ แล้วจะคุณจะติดใจวาราบิโมจิ

สำหรับการตัดสินใจเลือกซื้อรองเท้า กระเป๋าถือ หรือพัดในกรุงเกียวโตนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะเมืองนี้เป็นแหล่งผลิตงานหัตถกรรมต่างๆ ซึ่งมีทั้งพัด กระดาษ (วาชิ) ถ้วยกาแฟ และ ตุ๊กตาต่างๆ

ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตามก็อดที่จะไปเยือนถนนซานเนนซากะไม่ได้ บรรดาบ้านเรือนและร้านค้าแบบในยุคเอโดะยังคงถูกรักษาเอาไว้เป็นอย่างดี ราวกับอยู่ในฉากถ่ายหนังยังไงยังงั้น และหากคุณลองเดินไปตามตรอกซอกซอย คุณอาจจะเจอกองถ่ายหนังเข้าให้ก็ได้

หากคุณพักในโรงแรมใกล้ๆหรือที่พักแบบเรียวกัง คุณควรตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่ก่อนที่จะมีคนเดินพลุกพล่าน และเดินอาบแสงอาทิตย์ในยามเช้า พร้อมกับร้านราวต่างๆที่จะค่อยๆเปิดทำการที่ละแห่งสองแห่ง

แล้วคุณจะได้สัมผัสความรู้สึกที่เหมือนกับว่าตัวเองนั้นอยู่ในหนัง แต่ทว่าช่วงเวลาที่คุณชื่นชอบอาจแตกต่างจากฉัน ฉะนั้นคุณคงต้องลองออกไปสำรวจด้วยตัวคุณเองแล้วล่ะ

เส้นทาง

Get off at Kawaramachi Hankyu train station and wander east to Kiyomizu temple.

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

แนะนำการแก้ไข

0
0
Onlada Chollavorn

Onlada Chollavorn @onlada.chollavorn

My name is Onlada. I am passionate about creative thinking and digital technology. My motto is “The price of success is hard work, dedication to the job at hand, and the determination that whether we win or lose, we have applied the best of ourselves to the task at hand.”   

Original by Bonson Lam

แสดงความคิดเห็น