1 ก.ค. 2557

วัดฮุนจิ

ดินแดนของสานุศิษย์ชาวพุทธทั้ง 500

By Chris Barnes

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

รูปปั้นพุทธเรียงเป็นแถวบนกำแพงด้านซ้ายและขวา แต่ละองค์มีใบหน้าและท่าทางไม่เหมือนกัน

ราคันโดะซึ่งมีรูปปั้นสานุศิษย์ชาวพุทธทั้ง 500 ที่ตอนนี้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของเมืองโมริโอกะ

ประตูใหญ่ซันมอนสร้างในปีค.ศ. 1978 แทนประตูชูมอนเดิมซึ่งกล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในประตูที่ยังตั้งอยู่ในปราสาทโมริโอกะ

ศาลาราคันโดะถูกสร้างขึ้นเมื่อปี 1753 รูปปั้นตรงกลาง รุชานะ-บุตสึ เป็นสัญลักษณ์แทนการตรัสรู้ของพระศรีศากยมุนี

ศาลาใหญ่ถูกไฟเผาวอดในปี 1960 และบูรณะใหม่เมื่อปี 1964 พระพุทธรูปศากยมุนีตั้งอยู่ในศาลาใหญ่

ศาลาซาเซ็นโดะ เซนตั้งอยู่หลังศาลาใหญ่และมีที่นั่งสำหรับทำสมาธิแบบเซน 54 ที่

วัดฮุนจิมีสวนอันเงียบสงบที่มีรูปปั้นจำนวนมาก น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

The lack of crowds make visiting Hoonji Temple a treat. Away from the hustle and bustle of the city, you can really feel a sense of relaxation as you wander the grounds

The area of the temple is 7,000 Tsubo (250,000 sq. ft.) and features 30 branch temples

วัดฮุนจิตั้งอยู่ท่ามกลางในวัดที่สวยที่สุดของโมริโอกะตลอดแนวถนนเทรามาชิโดริ หนึ่งในสุดยอดถนน 100 อันดับของญีปุ่น วัดนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นที่ตั้งของรูปปั้นสานุศิษย์ชาวพุทธ 500 รูปซึ่งเป็นงานฝีมือระหว่าปี 1731 ถึง 1735 โดยช่างฝีมือทั้งเก้าจากเกียวโต วัดฮุนจิสร้างขึ้นในปี 1394 โดยขุนนางตระกูลนัมบุ โมริยูกิ และถูกย้ายมายังตำแหน่งในปจจุบันโดยขุนนางทาชินาโอะลำดับ 27 ในปี 1601 วัดฮุนจิเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นวัดฝึกสอนปฏิบัติธรรมแก่เหล่าพระสงค์ ตระกูลวัด 1,000 ตระกูลและเป็นที่ทำสมาธิเซนสำหรับสาธารณะด้วย รูปปั้นชาวพุทธทั้ง 500 ตั้งอยุ่ในศาลาราคันโดะ ซึ่งสวยงามสุดยอดและต้องมาดูด้วยตาเท่านั้น วันนี้เหลือรูปปั้นเพียง 499 ส่วนใหญ่เปิดให้คนทั่วไปดูทุกวันตั้งแต่ 09:00 ~ 16:00 น. ค่าเข้าผู้ใหญ่ 300 เยน เด็ก 100 เยน