สระบัวเก่าแก่ในเมืองเกียวดะ

เพลิดใจในช่วงฤดูร้อนกับสวนเล็ก ๆ ที่ยอดเยี่่ยม

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยPraween Nilrat

กลุ่มนักเขียน

แผนที่สวนแสดงให้เห็นว่ามีสระบัวอยู่ห้าแห่ง

ยังคงเห็นสีสันที่โดดเด่นสวยงามได้ แม้ดอกบัวจะร่วงโรยไปหมดแล้ว

ความงดงามของบัวญี่ปุ่น (ถึงแม้จะแห้งตายไปแล้ว) ในเมืองเกียวดะ ไซตามะ

ดอกบัวที่สวยงาม ด้านหลังเป็นสระบัวและทุ่งหญ้า ในเมืองเกียวดะ ไซตามะ

บัวสามดอกที่กำลังจะบาน ในเมืองเกียวดะ ไซตามะ

ดอกบัวที่บานเต็มที่และใบสีเขียวที่สวยงาม ในเมืองเกียวดะ ไซตามะ

สระบัวแห่งหนึ่งและหอคอยชมสวน ในเมืองเกียวดะ ไซตามะ

ผมบอกแก่ผู้คนมากมายเท่าที่พวกเขาจะฟังผมว่า บัวญี่ปุ่นเป็นดอกไม้ที่สวยที่สุดในโลก ผมค่อย ๆ ออกเดินทาง (ทั่วญี่ปุ่น) ไปทีละแห่ง เพื่อชมทุ่ง สวน สระ ทะเลสาบ หรืออื่น ๆ ที่มีดอกบัว แล้วบันทึกภาพอัญมณีแห่งมวลดอกไม้นี้ โคะไดฮะสุ-โนะ-ซะโตะ (หมู่บ้านดอกบัวเก่าแก่) ตั้งอยู่ในสวนที่งดงามในเกียวดะ ไซตามะ ฤดูชมบัวเริ่มจากกลางเดือนกรกฎาคมจนถึงกลางเดือนสิงหาคม และในช่วงเวลาอื่นของปีก็จะมีดอกไม้ที่สวยงามชนิดอื่น ๆ ให้ชม เช่น ซากุระในฤดูใบไม้ผลิ เป็นต้น ผมไปชมดอกไม้ที่นี่กลางเดือนสิงหาคม ครึ่งหนึ่งของดอกบัว (ซึ่งกระจายอยู่ในสระบัวห้าแห่ง) ร่วงโรยไปแล้ว แต่ถึงกระนั้นก็ยังสวยอยู่ อย่างไรก็ตาม สระที่อยู่ด้านในสุดของสวนยังคงมีดอกบัวบานอยู่มากมาย เยี่ยมไปเลย ! ดูรายละเอียดและข้อมูลการเดินทางได้จากลิงค์ด้านบน