19 ก.ค. 2557

นากาโนะชิม่า ไอส์แลนด์

สถานที่สีเขียวสำหรับหลบพักจากถนนอันวุ่นวายของโอซาก้า

By John Carter

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

เสียดายที่หมดฤดุร้อนทำให้ไม่มีกุหลาบเหลือแต่มันก้ยังอยากกลับไปอีก (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

แบ่งเมือง แม่น้ำคิว-โยโดเป็นจุดที่สวยงามเมื่อพระอาทิตย์ตก (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

พระอาทิตย์ตกเหนือท่าเรนือนี้ท่ามกลางนครที่วุ่นวาย (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

แต่ละพุ่มกุหลาบมีลายที่ไม่เหมือนกัน อันนี้น่าจะตั้งมาจากสมาชิกวงเดอะ บีทเทิลส์ (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

ดอกไม้บางดอกยังบานอยู่ตอนสิ้นฤดูร้อนในเดือนกันยายนที่นากาโนะชิม่า เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

ทานอาหารให้อร่อยในสสวสาธารณะช่วงหน้าร้อนเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนเดียวหรือครอบครัวที่ช่วงหมดหน้าร้อนตอนเดือนกันยายนที่นากาโนะชิม่า เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

หนึ่งในสะพานที่ใช้เข้าสวนสาธารณะมีสถาปัตยกรรมที่นาสนใจและภาพนิฮง-กาบนกำแพงช่วงหมดหน้าร้อนตอนเดือนกันยายนที่นากาโนะชิม่า เมืองโอซาก้า จังหวัดโอซาก้า (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

ในมหานครใหญ่แห่งใดก้ตาม ขอแค่มีพื้นที่ให้คุณกลับไปสู่ธรรมชาติได้ก้จะดีอย่างมาก แน่นอนว่าญี่ปุ่นขึ้นชื่อในเรื่องสวนกับศาลเจ้าแต่สวนสาธารณะที่คุณสามารถผ่อนคลาย เล่น หรือปิคนิคคือสิ่งที่คุณอาจชอบสักครั้งในเวลาสักพักหนึ่ง โดยเฉพาะช่วงที่อบอุ่นของปี เมื่ออยู่ในโอซาก้า นากาโนะชิม่าคือใช่เลย ตั้งอยู่ในบริเวณคิทา-คุของเมือง เกาะยาว 3 ก.ม. แบ่งแม่น้ำคิว-โยโดออกเป็นแม่น้ำโทซาโบริและโดจิม่า ด้วยสวนสาะารณะใหญ่และสวนกุหลาบที่สวยงาม นากานะชิม่าเป้นสถานที่สวยงามสำหรับการชมพระอาทิตย์ ที่ตั้งอยู่ในเกาะยังมีห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์เครื่องเคลือบตะวันออก