1 พ.ย. 2559

สวนดอกชบา Ie-jima

ดอกไม้เขตร้อนสุดสวยที่ "Island of Flowers"

By Peter Sidell

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

หลากสีสันในดอกเดียวช่างสวยงามจริงๆ

ชมพูสดใสเพื่อเรียกร้องความสนใจจากผองผึ้ง

สีแจ๊ดๆ ก็มีอยู่มากมาย

สนามภายนอกเรือนกระจก มีต้นไม้อยู่ประปราย

บางดอกก็เป็นสีอ่อนๆ กันทั้งดอก

บ้างมีกลีบบอบบางกว่าชนิดอื่น

วันที่ฉันแวะไปนั้น อากาศค่อนข้างร้อนและท้องฟ้าแจ่มใส

ดอกนี้มีกลีบที่ค่อนข้างหนา

พุ่มไม้ข้างนอกก็มีดอกอยู่บ้าง

รูปนี้ไม่ใช่รูปของสวน แต่เป็นทางผ่านในขณะที่ฉันเดินไปยังสวน

เลยจากชายฝั่งของเกาะโอะกินะวะ Ie-jima ประกาศตัวเองว่าเป็น 'เกาะแห่งดอกไม้' และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ ที่เกาะมีการจัดงานเทศกาลลิลลี่ขึ้นทุกปี และตรงสุดปลายเกาะทางทิศตะวันออกก็ยังมีสวนชบา สถานที่ที่เงียบสงบเหมาะสำหรับมาเดินเล่น ในบริเวณรอบๆ สวนและเรือนกระจกมีดอกไม้สีสันสดใสต่างสายพันธ์ อยู่เป็นจำนวนมาก และยังมีใบพัดที่หมุนไปอย่างช้าของกังหันลม ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสวน มาเพิ่มบรรยากาศอันเงียบสงบ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Peter Sidell

By Peter Sidell

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.