17 ธ.ค. 2559

หนึ่งวันในเมืองนิอิมิ

สิ่งที่คุณจะได้ชมรอบๆนิอิมิ

By Judith Mikami

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กังหันน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น เมืองนิอิมิ

หน้ากากแห่งบรรพบุรุษพบได้ในระหว่างทางไปเมืองเท็ทตะ

เทศกาลตกปลานิอิมิมีขึ้นทุกปีในวันเด็กที่ 5 พฤษภาคม

ไร่องุ่นที่ชนะการประกวดตั้งอยู่บนภูเขาในเมืองเท็ตตะ

ขับรถขึ้นไปที่ไร่องุ่นเท็ตตะตามทางมีแต่ต้นไม้

ร้านราเม็้ที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดโอะกะยะมะใน เมืองนิอิมิ

ฉันใช้เวลาหนึ่งวันในเมืองนิอิมิ ในวันที่ 5 พฤษภาคม เพียงแค่ระยะเวลาสั้นๆ ฉันรู้สึกเหมือนว่าได้เดินทางผ่านภูมิทัศน์ที่หลากหลาย และระดบความสูงของพื้นทีที่แปลกๆ ฉันเริ่มวันที่เทศกาลตกปลา เป็นวันที่ท้องฟ้าไม่มีเมฆและอากาศอบอุ่น และฝูงปลาต่างกระโดดโลดเต้นเหนือแม่น้ำ หลังอาหารกลางวันเราขึ้นรถไปยังไร่องุ่นเท็ตตะ ที่ตั้งอยู่บนภูเขาในเมืองเท็ตตะ เราเห็นป้ายที่มีหน้ากากแบบเก่าติดอยู่, ป่าไม้รายล้อมรอบเรา และไร่องุ่นทอดตัวยาวเหนือเนินเขา ระหว่างทางกลับมายังเมืองนิอิมิ เราเจอกับศิลปะสมัยใหม่ท่ามกลางภูเขา ตรงเชิงเขาจะมีกังหันน้ำที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น และฉันก็จบวันด้วยการแวะทานอาหารเย็นที่ร้านราเม็งที่เก่าแก่ที่สุดในจังหวัดโอะคะยะมะ