19 ก.ค. 2557

ปีนภูเขาชาอุสุ-ดาเกะในนาสุ

ปกคลุมด้วยผืนฤดูใบไม้ร่วง...หรือหมอกหนา

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ประตูชินโตที่ยอดเขา

อากาศบนเขานี้เปลี่ยนง่าย นี่เป็นช่วงที่สวยที่สุดของวัน

สีสันฟดูใบไม้ร่วงของเขาชาอุสุ-ดาเกะ

แดง เขียว ขาว และน้ำเงิน...

เมฆครึ้มเหนือภูเขา

เห็นไม่ไกลเกิน 5 เมตร

พอถึงยอดต้องลอดประตูโทริของชินโตนี้

จากหน้าต่างรถบัส

พื้นผิวภูเขาใกล้ยอดที่ขรุขระ

สถานีกระเช้า ณ ขั้นที่ 9 ของภูเขา

ลานจอดรถแน่นมากใกล้กระเช้า มีที่ราบคันโตเป็นฉากหลัง

เดือนตุลาคม ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วงเริ่มมากจากทางเหนือไปใต้ของญี่ปุ่น และที่ ๆ ใบไม้เปลี่ยนสีแรก ๆ ในแถบคันโตสามารถชมได้ที่ภูเขาชาอุสุ-ดาเกะ นาสุในโทชิงิ นี่คือภูเขาไฟมีพลัง เกิดขึ้นเมื่อ 16,000 ปีที่แล้ว อากาศทีนี่แปรปรวนง่าย แม้ด้านล่างจะอากาศสวยงาม แล้วปลื้มไปทางไหน ยอดเขาอาจจะหมอกเยอะ เย็น และลมแรง แถมยังมองอะไรไม่เห็น คุณสามารถมาถึงขั้นที่ 9 ได้โดยใช้กระเช้า 4 นาที หลังจากนั้นปีนถึงยอดอีก 40 นาที มีรถบัสไปส่งถึงกระเช้าตั้งแต่บ่อน้ำร้อนมาสุ-โยโฒโตะ หรืแสถานีเจอาร์คุโรอิโสะ (สายอุตสุโนะมิยะ) หรือสถานีเจอารฺนาสุ-ชิโอบาร่า (สายโทโฮคุ ชินคันเซน)

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tomoko Kamishima

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.