9 ม.ค. 2557

ปีนภูเขาโอคุ-ชิราเนะที่นิกโก้

ภูเขาสูงที่สุดในอุทยานแห่งชาตินิกโก้

By Nicole Bauer

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

วิวจากยอดเขาโอคุ-ชิราเนะ สวยสะกดใจ

ภูเขาโอคุ-ชิราเนะจากภูเขามาเอะ-ชิราเนะ มีทะเลสาบปล่องภูเขาไฟโงชิกินุมะอยู่ด้านล่าง

ปวดตัวแค่ไหนเจอวิวนี้ไปก็หายเลย

ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟโงชิกินุมะจากด้านบน

ในที่สุดก้ถึงยอดแล้ว!

สระน้ำเล็ก ๆ ชื่อมิดา-งะ-อิเกะตอนขาลง

มีแมลงปอเป็นเพื่อนร่วมทาง

ต้นเบิชเยอะมากที่มีเปลือกสีส้ม

หยุดพักก่อนขาลง

สามีและฉันได้ไปปีนเขาโอคุ-ชิราเนะ หรือที่เรียกว่านิกโก้-ชิราเนะ (日光白根山) เมื่อฤดูร้อนนี้ เริ่มจากที่ยูโมโตะ ออนเซ็น (湯元温泉) มันเป็นระยะทางที่ยาวและชันสุด ๆ แต่ว่าวิวจากบนยอดนั้นงดงามอลังการและทำให้เราลืมอาการปวดกล้ามเนื้อไปเลย! ถ้าคุณปีเขาลูกนี้จากฝั่งกุนมะ (สุเงะนูมะหรือมัลนูมะ โคเงน 丸沼高原スキー場) ก็จะใช้แรงน้อยกว่า แต่ว่าก็จะได้วิวที่เหมือนกัน

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Nicole Bauer

By Nicole Bauer

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.