26 ม.ค. 2557

ทุ่งหญ้าที่สวยงามของนิกโก้

นิกโก้ในวันฝนตก วันที่ - 5

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

หมอกเพิ่มองค์ประกอบของความงาม ที่ไม่อาจพบได้ในวันที่แดดออก

หมอกเพิ่มองค์ประกอบของความงาม ที่ไม่อาจพบได้ในวันที่แดดออก (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

ทุ่งหญ้าที่กว้างใหญ่และมีสีเขียว

ทุ่งหญ้าที่กว้างใหญ่และมีสีเขียว (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

มีบางแห่งที่สามารถหยุดพักและเพลิดเพลินไปกับการชมวิว

มีบางแห่งที่สามารถหยุดพักและเพลิดเพลินไปกับการชมวิว (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

ผมรู้สึกยินดีมากที่จะพบต้นไม้ที่ชื่นชอบ, เบิร์ชสีขาว

ผมรู้สึกยินดีมากที่จะพบต้นไม้ที่ชื่นชอบ, เบิร์ชสีขาว (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

ทุ่งหญ้านี้ได้ให้ความเพลิดเพลินแก่ชาวบ้านและผู้เยี่ยมชมมาเป็นเวลาหลายร้อยปี

ทุ่งหญ้านี้ได้ให้ความเพลิดเพลินแก่ชาวบ้านและผู้เยี่ยมชมมาเป็นเวลาหลายร้อยปี (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

สวยยิ่งขึ้นท่ามกลางสายฝน!

สวยยิ่งขึ้นท่ามกลางสายฝน! (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

ภูเขาที่อยู่เบื้องหลังทุ่งหญ้า ถูกกลืนหายไปในม่านหมอก

ภูเขาที่อยู่เบื้องหลังทุ่งหญ้า ถูกกลืนหายไปในม่านหมอก (เครดิตรูปภาพ: Larry Knipfing)

หมอกเพิ่มองค์ประกอบของความงาม ที่ไม่อาจพบได้ในวันที่แดดออก

ทุ่งหญ้าที่กว้างใหญ่และมีสีเขียว

มีบางแห่งที่สามารถหยุดพักและเพลิดเพลินไปกับการชมวิว

ผมรู้สึกยินดีมากที่จะพบต้นไม้ที่ชื่นชอบ, เบิร์ชสีขาว

ทุ่งหญ้านี้ได้ให้ความเพลิดเพลินแก่ชาวบ้านและผู้เยี่ยมชมมาเป็นเวลาหลายร้อยปี

สวยยิ่งขึ้นท่ามกลางสายฝน!

ภูเขาที่อยู่เบื้องหลังทุ่งหญ้า ถูกกลืนหายไปในม่านหมอก

พวกเราส่วนมากจะหวังหนึ่งอาทิตย์เต็มๆของแสงอาทิตย์ เมื่อเราออกเดินทาง แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ผมเพิ่งใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่นิกโก และฝนตกเกือบตลอดเวลา แต่รู้ไหม มันช่างสวยงามอะไรอย่างนี้ ในซีรีส์สั้น ๆ นี้ ผมอยากจะแบ่งปันความงามของนิกโกกับคุณ ท่ามกลางสายฝน เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่บางส่วนของทุ่งหญ้าและพื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ ในนิกโก้ เซ็นโจะกะฮะระ และ โอะดะจิโระกะฮะระ (Senjogahara and Odajirogahara) มันกว้างและใหญ่ และในวันนี้มีหมอกมาก บรรยากาศที่พิเศษ ที่ไม่ได้พบเจอในวันที่แดดออก

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.