12 ต.ค. 2559

เป็น ไป ใน โตเกียว

เผยโฉมหน้าอันหลายหลากของมหานครผ่านรูปภาพ

By Elena Lisina

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยDutsanee Muangpun

กลุ่มนักเขียน

ชินจูกุยามค่ำคืน ช่างดูแตกต่างเหลือเกิน!

ร้านขายทาโกะยากิในโตเกียวโดมซิตี้คอมเพล็กซ์

ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์และแผ่นไม้ขอพรแห่งศาลเจ้าเมจิ

ได้ฝุ่นกำลังมา! ถ่ายจากชิงช้าสวรรค์โอไดบะ

ก่อนเดินทางสู่โตเกียว ฉันมีโอกาสได้ดูภาพถ่ายและภาพยนตร์หลายๆเรื่องที่มีฉากของเมืองนี้ แต่เมื่อฉันมาถึงโตเกียวครั้งแรกและเริ่มต้นสำรวจเมืองแห่งนี้อย่างจริงจัง ฉันก็ต้องประหลาดใจที่โตเกียวนั้นไม่เหมือนที่เคยคิดไว้เลยแม้แต่น้อย เมืองแห่งนี้เป็นที่ๆ รวมเอาทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่คนคนหนึ่งจะจินตนาการได้ ทั้งตึกระฟ้า วัดและศาลเจ้า สวนอันสวยงาม บ้านหลังเล็กๆ ที่ออกแบบแตกต่างกันตั้งอยู่ร่วมกันอย่างสับสน ห้างขนาดใหญ่ คาเฟ่เล็กๆ การผสมผสานของเส้นสายต่างๆ โคมไฟเก่า ป้ายโฆษณาโชว์ภาพเด็กสาวใส่บิ๊กอาย รถไฟและรางเต็มไปหมด พื้นที่ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยสิ่งน่าสนใจ ถนนแคบๆ อันมืดหม่น และอีกนานาสิ่ง หลังการมาเยือนครั้งที่ 5 โตเกียวก็ยังเป็นสถานที่ที่น่าพิศวงและฉันได้ค้นพบสิ่งใหม่เสมอในทุกๆ ครั้ง