18 มี.ค. 2558

สวนฮะเนะกิที่อุเมะกะโอะกะ

ชมดอกพลัมกับชาวบ้าน

By Nicole Bauer

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

แม้ขณะนี้เพิ่งจะเป็นเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ แต่ก็มีสีสันสวยๆ และเข้มข้นแล้ว

วาดภาพดอกพลัม จิตรกรท้องถิ่นมาที่นี่เพื่อมาวาดภาพการเริ่มต้นของฤดูกาล

มีดอกพลัมสีต่างๆ กัน เช่นสีขาว

และแน่นอนต้องมีสีชมพู

ดูใกล้ๆแล้วจะพบว่าละเอียดอ่อนมาก

ผมไปที่นั่นในวันที่ค่อนข้างอบอุ่น ผู้คนจะกางร่มเพื่อกันแดดกัน

ผมไปที่นั่นในวันที่ค่อนข้างอบอุ่น ผู้คนจะกางร่มเพื่อกันแดดกัน

สวนฮะเนะกิ (Hanegi) เป็นสวนสาธารณะเล็กๆ อยู่ห่างประมาณ 5-10 นาทีโดยรถไฟจากชินจูกุหรือชิโมะคิตะซะวะ (Shimokitazawa) (สถานีอุเมะกะโอะกะ (Umegaoka) บนรถไฟสาย Odakyu) เป็นสถานที่ดีเยี่ยมสำหรับการชมดอกพลัมในโตเกียว มีชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องเกี่ยวกับสวนแห่งนี้ จึงทำให้เป็นสถานที่ที่ดีในการชมดอกพลัมโดยไม่มีฝูงชน ที่สวนมีต้นพลัมมากกว่า 500 ต้น และจะบานงดงามตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ไปจนถึงปลายเดือนมีนาคม

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Nicole Bauer

By Nicole Bauer

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.