25 มี.ค. 2557

ฮาราจูกุถนนของคนมีสไตล์

เดินแหล่งแฟชั่นทันสมัยย่านสถานีไฟเจอาร์ฮาราจูกุ

By Bonson Lam

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSirinapha Phuakkaew

กลุ่มนักเขียน

Ground Zero จุดเริ่มต้นประวัติศาสตร์สถานีฮาราจูกุ ปี1906

เลี้ยวขวาก่อนถึงสถานีรถไฟเจอาร์ คุณจะเห็นแผงขายหนังสือพิมพ์ ตรงนี้มีบริการโทรศัพท์สาธารณะให้บริการ หาคุณหลงทางกับเพื่อน

เมื่อคุณเดินผ่านร้านขายหนังสือพิมพ์ คุณจะเห็นประตูทางออกของรถไฟใต้ดิน

เดินข้ามสะพานจินกุทางด้านขวามือของคุณจะเป็นประตูทางเข้าสู่ศาลเจ้าเมจิ

มองกลับไปด้านหลังจากถนนฮาราจูกุ คุณจะเห็นอาคารได้ในระยะไกล

จากบนสะพานลอย คุณจะเห็นบางส่วนของอาคารโตเกียวโอลิมปิก

เดินลงมาจากสะพานลอยด้านตะวันออก คุณจะพบโฆษณาศิลปะที่เปลี่ยนอยู่ตลอดเวลา

ร้านคาเฟ่อยู่ทางด้านขวามือบนถนนโอะโมะเตะซันโด

ในร้านกาแฟปูพื้นด้วยลสดลายที่ทันสมัยและย้อนยุคในเวลาเดียวกัน

อาคารรูปทรงประหลาดที่สุดในโอะโมะเตะซันไดและถนนจินกุ รุ้จักกันในชื่อ โตเกียวพลาซ่า

คุณสามารถมองเห็นความวุ่นวายบนเส้นทางการจราจรในถนนจินกุและโอะโมะเตะซันไดได้ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

หากคุณหลงทาง สามารถเชื่อมต่อ GPS และสัญญาณอินเทอนเน็ต ฟรี

เมื่อคุณเดินข้ามแยกจินกุจะพบร้านจำหน่ายเสื้อผ้าแฟชั่นมากมาย

ฮาราจูกุ เบลล์ เพียร์ เป็นร้านเดิมของร้าน TGIF อยู่บนถนนโอเดน ก่อนที่จะถึงถนนแฟชั่น

คาเฟ่เดอ เทค อยู่ใกล้กับร้านเจ เอส เบอร์เกอร์ในย่านฮาราจูกุ เบลล์ เพียร์

มันเป็นเรื่องง่ายที่คุณจะเดินจากสถานีฮาราจูกุไปฮาราจูกุ เบลล์ เพียร์และถนนแฟชั่นยอดนิยม ฉันแนะนำให้คุณเดินตามขั้นตอนต่อไปนี้ เดินตรงไปจะพบทางแคบๆ จากสถานีรถไฟ เจ อาร์ หันหน้าไปทางทิศใต้จะพบสถานีรถไฟใต้ดินให้คุณเดินผ่านไปจนถึงประตูทางออกและขึ้นไปด้านบน จากนั้นหันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ เดินตามเส้นทแยงมุมด้านซ้ายมือไปเรื่อยๆ คุณจะพบต้นไม้ใหญ่บนถนนโอโมโตะซันได Coop Olympia และอพาร์ทเมนสีเทาขนาดใหญ่ซึ่งจะอยู่ทางด้านขวามือของคุณ จากนั้นให้คุณเดินผ่านสี่แยกสัญญาณไฟจราจรขนาดใหญ่ไปจะพบถนนจินกุ ร้าน Condomania จะอยู่ขวามือของคุณ ส่วนโตคิว พลาซ่าจะอยู่ทางด้านซ้ายตามแนวทแยงมุม จากนั้นให้เดินข้ามสัญญาณไฟจราจรและถนนเล็กๆ เส้นที่สองด้านขวามือไปจะพบถนนโอเดน ซึ่งเส้นทางนี้จะนำคุณไปร้านคาเฟ่และฮาราจูกุ เบลล์ เพียร์ หากคุณเดินจากถนนโอเดนผ่านไปอีก 2 ช่วงตึก ด้านขวามือของคุณจะเป็นถนนแฟชั่นยอดนิยมของฮาราจูกุนั้นเอง