5 ก.ค. 2559

งานประดับไฟซากุระ ในกรุงโตเกียว

สถานที่ชมดอกซากุระยามราตรีที่สวยที่สุด

By Kylie Plester

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพสะท้อนบนผิวน้ำในคูเมือง Chidorigafuchi

มีเรือลอยลำอยู่ในคูเมือง Chidorigafuchi มากมาย แม้ในยามค่ำคืน

มีผู้คนมากมายมาชมความงามของคูเมือง Chidorigafuchi

ภาพสะท้อนที่สุดสวยในคูเมือง Chidorigafuchi

มีแผงขายอาหารอยู่มากมายที่ศาลเจ้ายะสุคุนิ (Yasukuni)

วัดเซ็นโซะ-จิ (Senso-ji) ก็มีการประดับไฟซากุระที่สวยงาม

มีผู้คนมากมายออกมาชื่นชมดอกไม้ยามราตรีที่สวนสุมิดะ

ฤดูดอกซากุระเป็นช่วงเวลาที่พิเศษในประเทศญี่ปุ่น และวิธีที่จะชื่นชมดอกซากุระที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งก็คือ มุ่งตรงไปยังสถานที่ที่มีงานประดับไฟซากุระในยามราตรีที่เรียกว่า โยะซากุระ (Yozakura) สถานที่ที่ควรค่าแก่การไปชมโยะซากุระในกรุงโตเกียวนั้นมีอยู่หลายแห่งดังนี้ คูเมือง ชิโดะริกะฟุชิ และศาลเจ้ายะสุคุนิ ซึ่งตั้งอยู่ตรงกันข้าม แม่น้ำเมะกุโระ (Meguro) จากสถานี Naka-Meguro และสวนสุมิดะซึ่งเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการฮานามิ และมีสถานที่บางแห่งที่ฉันไม่ได้แวะไปชมในปีนี้คือ สวนอุเอะโนะ เนินเขาร็อปปงงิ และสวนริคุกิเอ็น ที่มีต้นวีปปิ้งซากุระประดับไฟ แต่ไม่ว่าคุณจะเลือกไปชมที่ไหน คุณจะตกหลุมรักความงามของดอกซากุระในยามราตรีนี้อย่างแน่นอน