18 ม.ค. 2564

คลองโอะทะลุ

เดินเล่นย้อนรอยอดีตในช่วงฤดูร้อน

By Chris Barnes

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ฤดูหนาวได้ผ่านพ้นไป หลีกทางให้แก่แมกไม้สีเขียวริมคลอง

ภาพสะท้อนในคลองของโรงเก็บของอันงดงามแห่งนี้สร้างบรรยากาศเก่าแก่ที่ทำให้ระลึกถึงอดีต

ภาพสะท้อนของโรงเบียร์โอะทะรุ และนักท่องเที่ยว

นักท่องเที่ยวเพลิดเพลินกับการล่องเรือชมสองฝั่งคลอง

โรงเก็บของสะท้อนภาพเหนือแผ่นน้ำอันราบเรียบ

วิวของสะพานแห่งนี้เป็นจุดฮิตสำหรับการถ่ายรูป

คลองโอะทะรุสามารถมาเที่ยวชมได้ตลอดทั้งปี ในฤดูหนาวพื้นที่ในภูมิภาคนี้มีหิมะปกคลุม ทำให้คลองแห่งนี้กลายเป็นน้ำแข็ง

ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวโอะทะรุแห่งนี้จุเต็มไปด้วยข้อมูลของคลองโอะทะร

คลองโอะทะรุเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ ผู้ที่เดินทางมาเยี่ยมชมคลองแห่งนี้กันตลอดช่วงทุกฤดูกาล เพื่อมาสัมผัสกับบรรยากาศเก่าแก่ คลองโอะทะรุสร้างขึ้นในปีค.ศ 1923 เพื่อเรือสินค้าขนาดเล็กได้ขนส่งสินค้าไปยังโรงเก็บของ ต่อมาเมื่อระบบการขนส่งทันสมัยขึ้น ก็ไม่มีการใช้คลองโอทะรุกันอีกต่อไป ในปี 1980 ได้มีแผนการถมคลองขึ้น แต่เป็นเพราะมีการต่อต้านของผู้คนในท้องถิ่น ทำให้คลองโอะทะรุได้รับการฟื้นฟู ส่วนโรงเก็บของต่างๆ ได้รับการปรับเปลี่ยนให้เป็นพิพิธภัณฑ์ ร้านค้า และร้านอาหาร คลองโอะทะรุป็นสถานที่สำหรับมาเพลิดเพลินเดินเล่นในช่วงกลางวัน เนื่องจากเหล่าศิลปินได้นำผลงานออกมาวางขายแก่นักท่องเที่ยวที่เดินผ่านไปมา โกดังโรงเก็บของต่างสะท้อนภาพลงในน้ำ ในเวลากลางคืนแสงไฟจากโคมไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซแบบโบราณให้บรรยากาศอันแสนโรแมนติค คลองโอะทะรุเดินจากสถานีโอะทะรุมาเพียงห้านาที