6 ธ.ค. 2559

วัดเอะรินจิในฤดูใบไม้ร่วง

สาวๆ ในชุดกิโมโน ลูกพลับตากแห้ง และแสงสีที่สุดสวย

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

สาวในชุดกิโมโนสามคน

ลูกพลับตากแห้งนอกร้านขายของที่ระลึก

หนึ่งในอาคารของวัด

หน้าจั่วโบราณยืนอยู่ในสวน

วัดเอะรินจิมีต้นสนสวยๆ

ใบไม้สีเหลืองมองผ่านกิ่งสน

ในช่วงบ่ายของวันในเดือนพฤศจิกายน ระหว่างที่ขับรถกลับบ้านจากการเดินป่าในหุบเขานิชิสะวะ เราได้หยุดแวะชมวัดเอะรินจิ ผู้คนในละแวกนั้นกำลังเผาขยะ ทำให้มีควันไฟรอยต่ำลงมาในพื้นที่ของวัด ในขณะที่แสงอาทิตย์ของฤดูใบไม้ร่วงสอดส่องลงมายังประตูที่สองของวัด ส่งผลให้เกิดแสงที่สวยงามน่าประทับใจประมาณห้านาที และฉันก็ได้ภาพสวยของสาวๆ ในชุดกิโมโน ลูกพลับแขวนเชือกตากแห้ง และต้นสนที่ถูกจัดแต่งกิ่งก้านอย่างงดงามของวัด ดูเหมือนว่าวัดต่างๆ ในยะมะนะชิจะมีต้นสนที่สวยที่สุด

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.