16 ก.พ. 2557

มากิซากิดินแดนแห่งสายลม

แนวหินอัคนีที่เรียงรายกับทุ่งดอกไม้นานา

By Tristan Scholze

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยWatis Kotitrakool

กลุ่มนักเขียน

มองจากหน้าผาลงไปเบื้องล่างคือผืนทะเลอันกว้างใหญ่

ไม่ว่าจะเดินไปทางไหน ก็ล้วนแต่จะพบกับความงานของดินแดนแห่งนี้

ยามเย็นที่เงียบสงบคลื่นลมทะเลเงียบสงัด ทางที่ก้าวเดินไปไม่มีดอกไม้ขึ้นอยู่เลย

แม้แต่ริมชายฝั่ง ก็ยังพบกับดอกไม้นานาชนิดขึ้นอยู่ เหมือนดอกนี้ไง มันคือต้นหนามเล็กๆ

ลองดูหินอัคนีพวกนี้สิ มันถูกเนรมิตมาจากลาวาที่หลอมเหลว

ลองมองเข้าไปสิ มองดูใกล้ๆ ดอกไม้ มันดูดำรงชีวิตท่ามกลางก้อนหินดินทรายและสายลมได้อย่างน่าอัศจรรย์

หนึ่งชีวิตน้อยๆ บนโขดหิน

ต้นหนามต้นนี้เต็มไปด้วยสีม่วงสดใส

ทางเดินที่ผาดผ่านทุกหย่อมหญ้า ท่ามกลางภูมิทัศน์ที่เป็นโขดหิน

ดอกไม้สีขาวเล็กๆ ดอกนี้ที่สามารถดำรงชีวิตในที่ที่ดูเหมือนว่าจะว่างเปล่า แต่มันก็ยังถูกพบที่แรกบริเวณทุ่งหญ้า

ถ้าพูดถึงการนั่งชิวๆ หย่อนเบ็ดตกปลาเเล้วละก็ ไม่ควรพลาดบริเวณนี้เลย

สุดท้ายแล้ววิวที่เป็นไฮไลท์นั่นก็คือพระอาทิตย์ตกดิน ที่มากิซากินี้เองก็สวยไม่แพ้ที่ใดๆ เลย

แหลมของเกาะนี้ยื่นลงไปในท้องทะเลญี่ปุ่น เป็นเเค่เแหลมเล็กๆ ที่ยากที่จะพบ และเป็นระบบนิเวศที่น่าอัศจรรย์มาก คุณไม่ควรพลาดจริงๆ ดับเครื่องรถยนต์ ก้าวเท้าลงจากรถตรงปลายสุดของถนน สามารถเดินกินลมชมวิว ในที่ที่อดีตกาลเคยเป็นทุ่งเลี้ยงสัตว์มาก่อน สถานที่แห่งนี้ทิวทัศน์ส่วนใหญ่ถูกครอบคลุมด้วยความเขียวขจีของหย่อมหญ้านานา ที่ขึ้นเล็กขึ้นน้อยเรียงรายตามชายฝั่ง ที่นี่มีลมพัดเเรงมาก และมีหินอัคนีอยู่เป็นแถวตามริมน้ำ มันไม่มีต้นไม้ให้เห็นเลย ถ้ามีก็จะเป็นเพียงพุ่มไม้เล็กๆ และดอกไม้มากมาย ท่ามกลางสภาพเเวดล้อมที่เกรี้ยวกราดเช่นนี้ สายลมยังความงามเบื้องลึกสู่ Tsunoshima ในรูปแบบของ nami-no-hana ซึ่งก็คือ เหล่าดอกไม้ที่พลิ้วไหวโอนเอนตามแรงลม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูหนาว

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tristan Scholze

By Tristan Scholze

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยWatis Kotitrakool

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.