3 เม.ย. 2559

เทศกาลชิบะตะ ซากุระ

ชมความงามของซากุระ 1000 ต้นเลียบแม่น้ำชิโระอิชิ

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

สวนของปราสาทฟุนะโอะคะ (Funaoka) และรูปปั้นพระโพธิสัตว์กวนอิมบนเนินเขา บนเนินเขานี้มีต้นซากุระกว่า 1000 ต้น

ต้นซากุระ1000 ต้นเรียงรายสุดสายตา และแม่น้ำชิโระอิชิที่สุดสวย

ต้นซากุระบนเนินเขาและที่เรียงรายริมฝั่งแม่น้ำสะท้อนภาพลงบนผิวแม่น้ำชิโระอิชิ

เงาสะท้อนของต้นซากุระบนผิวแม่น้ำชิโระอิชิ

ต้นซากุระดูสดใสท่ามกลางสายแดดอุ่นๆ

ไม่มีคนเลยบนทางเดินเลียบแม่น้ำ

ต้นซากุระ ความเขียวขจี แม่น้ำใสที่สวยงาม ท้องฟ้าสีฟ้าใสภูเขา Zao ที่มีหิมะปกคลุม ... และ ... มีฉันเพียงคนเดียวที่ยืนชมความงามทั้งหมนี้ ?!

ต้นซากุระบานสะพรั่งภายใต้ท้องฟ้าสีคราม

อีกภาพหนึ่งของต้นซากุระ แม่น้ำชิโระอิชิ และภูเขาซะโอะ

แผนที่ของต้นซากุระ 1000 ต้นในภาพเดียว ' คุณจะเห็นเส้นยาวต่อเนื่อง ทั้งหมด 8 กม.!

สถานีฟุนะโอะคะอยู่ไม่ไกลเลยจากริมฝั่งแม่น้ำชิโระอิชิ

ต้นซากุระสูงใหญ่เอื้อมมือสู่ท้องฟ้าสีคราม

แม่น้ำชิโระอิชิที่เรียงรายไปด้วยต้นซากุระ 1000 ต้น บวกกับต้นซากุระอีก 1000 ต้นบนเนินเขา ช่างงดงามหรูหราเสียจริงๆ

ทุกปีในฤดูดอกซากุระ จะมีการจัดงานเทศกาลชิบะทะ ซากุระ ขึ้นที่เมืองชิบะทะ ในจังหวัดมิยะกิ ในเมืองนี้คุณจะเห็นต้นซากุระที่งดงามอยู่ทุกหนแห่ง ในความคิดของฉัน ทุกสถานที่ในเมืองนี้ควรค่าแก่การเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับชมดอกซากุระ อย่างไรก็ดี สองสถานที่ชมดอกซากุระที่โดดเด่นในเมืองชิบะทะก็คือ สวนของปราสาทฟุโนะโอะคะ ( Funaoka Castle Park ) ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขา และ ต้นซากุระที่เรียงรายบนฝั่งแม่น้ำชิโระอิชิเป็นระยะทาง 8 กิโลเมตร ที่เรียกกันว่า 1000 cherry trees at a glance ทั้งสองแห่งยังได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในร้อยสถานที่ชมดอกซากุระที่สวยที่สุดในประเทศญี่ปุ่น

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Takako Sakamoto

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

Suwannee Payne ผู้แปล หนึ่งปีมาแล้ว

สวยมากค่ะ

ตอบ

ความคิดเห็นทั้งหมด

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.