14 เม.ย. 2557

สุสานซุยโฮเด็ง

ที่พำนักแห่งดาเตะมาซะมุเนะและบรรดาลูกหลาน

By Eitetsu Terakado

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSathorn Preechavuthinant

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ภาพของซุยโฮเด็งจากนอกรั้ว (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

สุสานของดาเตะ มาซะมุเนะ "ซุยโฮเด็ง" (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

เดินไปรอบๆท่ามกลางธรรมชาติ (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ไม้เท้าให้บริการสำหรับผู้ที่ต้องการ (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ที่พำนักของเหล่าลูกหลานตระกูลดาเตะ (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

พิพิธภัณฑ์ซุยโฮเด็งแห่งดาเตะมาซะมุเนะ (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ภาพทางเข้าสู่ซุยโฮเด็งจากมุมบน (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

การแจ้งเตือน

In order to prevent the spread of the new coronavirus infection, the mausoleum will accept up to 100 people per hour for group customers, and 25 people each for the museum.

Latest on Zuihoden Mausoleum

จากสถานี Sendai นั่งรถ Loople Bus เพียง 15 นาที เท่านั้นก็จะมาถึง "ซุยโฮเด็ง" สุสานที่พำนักของ ดาเตะ มาซะมุเนะ เจ้าเมืองหรือ "ไดเมียว" แห่งภูมิภาคโทโฮกุ ท่านผู้นี้มีชื่อเสียงในฐานะขุนศึกแห่งสมรภูมิแม้ว่าจะสูญเสียตาไปหนึ่งข้างก็ตาม จึงเป็นที่มาของฉายา "มังกรตาเดียว" (Dokuganryu : One-eyed Dragaon) ที่ซุยโฮเด็งคุณสามารถเดินไปรอบๆชื่นชมต้นไม้สูงใหญ่พร้อมกับธรรมชาติที่พบเจอได้ในเซนไดเท่านั้น พร้อมกับชื่นชมความงามแห่งที่พำนักสุดท้ายของ ดาเตะ มาซะมุเนะและบรรดาลูกหลาน

瑞鳳殿—zuihouden—Zuihōden -ซุยโฮเด็ง