28 ก.ค. 2557

ศาลเจ้าชินเมอิ จินจา ที่ซาบาเอะ

สถานที่เดินเล่นยามเช้าสุดสวยงาม

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ชายคางดงาม, และระฆังสีสวย

ไม้สีดำสุดสวยและแสงยามเช้าตรู่

ผู้พิทักษ์ศาลเจ้า

ม้าสวย ผู้รับใช้ของเทพเจ้า ครองอยู่ทั่วบริเวณ

วัดและศาลเจ้าทุกแห่งจะมีอ่างชำระล้าง

ทางเดินยาวไปสู่ศาลเจ้าผ่านคาราสุงะ-โมริ ป่ามีพื้นที่ 24,200 ตารางเมตร และเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของซาบาเอะ

ทางเข้าหลักสู่ศาลเจ้า

ทางเข้าด้านหลังของศลเจ้า

ด้านหลังศาลเจ้าทียังมีอาคารหลังดั้งเดิม ศาลเจ้าถูกย้ายมายังตำแหน่งปัจจุบันเมื่อปีค.ศ. 1129

บ้าน "อูริว" สุดสวยตามชื่อ นักบวชของศาลเจ้าเคยมาอยู่ที่นี่

ศาลเจ้าชินเมอิ จินจา (ศูนย์รวมศาลเจ้าห้าแห่ง) ที่ซาบาเอะตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนโรงแรมชินเมอิ-เอนที่ผมพักในเดือนตุลาคมพอดี ผมตื่นเช้าและตัดสินใจไปเดินเล่น แล้วผมก็พบศาลเจ้าแห่งนี้ ที่ทางเข้าด้านหลัง ตอน 6 โมงเช้ามันทั้งเย็น ปลอดคน และสงบ ไม้ของอาคารศาลเจ้านั้นเก่าแก่และเป็นสีดำ แต่ก็มีเฉดสีอยู่ทั่วไปที่เติมความงามให้กับทุกอย่าง แล้วก็ยังมีอีกเรื่องน่าประหลาดใจ: บ้านไม้เก่าแก่สวยงาม รูปปั้นม้า สระน้ำ ทางเดินยาวไปสู่ทางเข้าหลัก คู่รักที่พาสุนัขมาเดินทักผมเป็นภาษาอังกฤษอย่างร่าเริง มันเป็นวันที่สวยงามในซาบาเอะ ฟุคุอิ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.