ตุ๊กตาฮินะที่วิลล่าโอะฮะนะ

โชว์ตุ๊กตาที่สวยงามสำหรับวันเด็กผู้หญิงในยะนะกะวะ

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ซะเกะมอน (Sagemon) แขวนอยู่ในห้องโถงของวิลล่าโอะฮะนะ (Ohana) (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

หิ้งขนาดใหญ่โชว์ตุ๊กตาฮินะ บนทางเข้าวิลล่าโอะฮะนะ (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ตุ๊กตาของที่นี่มีกันทุกขนาด (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ซะเกะมอน (Sagemon) สามารถพบเห็นได้ทั่วบ้าน แต่ที่มีมากที่สุดอยู่ในด้านหลังของวิลล่า (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ตามธรรมเนียมดั้งเดิมคนในยะนะกะวะ (Yanagawa) จะทำซะเกะมอนขึ้นในโอกาสที่มีการให้กำเนิดลูกสาวในครอบครัว (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ตุ๊กตาฮินะคู่บนระเบียงใกล้สวนโชะโทะเอ็น (Shotoen) (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

วิลล่าโอะฮะนะ (Ohana) ในใจกลางยะนะกะวะ (Yanagawa) ควรค่าแก่การเข้าชมในทุกช่วงเวลาของปี แต่ในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม ทั่วทั้งบ้านจะถูกตกแต่งด้วยตุ๊กตาที่สวยงาม สำหรับวันเด็กผู้หญิง หิ้งโชว์ตุ๊กตา และซะเกะมอน (โมบายผ้าที่ทำเป็นรูปสัตว์และลูกบอล) จะแขวนกระจัดกระจายอยู่ทั่วบ้าน แต่ที่มีมากที่สุดอยู่ในด้านหลังของวิลล่า และยังมีตุ๊กตาสองสามตัวตกแต่งอยู่ในสวนโชะโทะเอ็น (Shotoen) สวนในบริเวณพื้นที่ของวิลล่าโอะฮะนะ