ชิกะ

5 ม.ค. 2558

คลองโอะมิ-ฮะชิมันในฤดูหนาว

ชมสถานที่ที่สวยงามในวันที่อากาศหนาวเย็น

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

แสงยามเย็นสีเหลืองอ่อน

เรือท่องเที่ยวมากมายจอดอยู่ริมคลอง

น้ำในคลองเรียบราบมาก

บันไดขึ้นไปสู่พิพิธภัณฑ์กระเบื้องหลังคา

มีกระเบื้องหลังคาให้ชมแทนดอกไม้ในสวนฤดูหนาว

ต้นไม้ไร้ใบยืนอยู่ข้างๆพิพิธภัณฑ์กระเบื้องหลังคา

เรือเหล่านี้คงจะรื่นเริงกันมากในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

อาคารริมคลองสะท้อนภาพในน้ำ

หัวไชเท้าตากแห้งบนราวผ้า

โคมไฟหินบนสะพานข้ามคลอง

ร้านอาหารโบราณใกล้กับสะพานเป็นสถานที่ที่ดีที่จะหยุดพักเพื่อดื่มเครื่องดื่มสไตล์ญี่ปุ่นหลังจากการเดินชมคลองของคุณ

ฉันได้ไปชมคลองโอะมิ-ฮะชิมันทั้งในฤดูร้อนและฤดูหนาว และที่แน่ๆก็คือคลองโอะมิ-ฮะชิมัน นี้สวยงดงามสมกับเป็นมรดกล้ำค่าของภูมิภาคชิกะ (Shiga) อย่างแท้จริง ในฤดูหนาวต้นไม้ไร้ใบและอาคารโบราณริมฝั่งคลองจะสะท้อนภาพในน้ำที่เรียบสงบ เรือท่องเที่ยวไม้พากันจอดรอฤดูใบไม้ผลิที่จะนำลูกค้ามาให้ คุณสามารถเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์กระเบื้องหลังคาที่น่าสนใจริมคลอง และจบการสำรวจของคุณด้วยขนมญี่ปุ่นและชาแบบโบราณที่ร้าน Taneya หรือถ้าคุณต้องการกาแฟและเค้กร้าน Club Harie ก็ตั้งอยู่ตรงข้าม ทั้งสองแห่งเป็นสถานที่ที่น่านั่งพักมาก

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.