27 ม.ค. 2560

ปราสาทคุมะโมะโตะ

หนึ่งสามปราสาทสุดสวยของประเทศญี่ปุ่น

By Eitetsu Terakado

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ปราสาทคุมะโมะโตะ (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

กำแพงปราสาทมองจากข้างนอก (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ห้องของเจ้าเมือง (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ห้องที่คุณคงเคยเห็นในหนังซามูไร (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

วิวภูเขาที่มองจากระเบียงชมวิว (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ความแตกต่างระหว่างอาคารแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นและเมืองที่ทันสมัย (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

การแจ้งเตือน

Kumamoto Castle sustained heavy damage during the 2016 earthquake. During the summer of 2021, the inner keep reopened after a 5-year reconstruction period. However, sitewide renovations are expected to continue until around 2038.

Latest on Kumamoto Castle

แม้ว่าปราสาทคุมะโมะโตะจะก่อสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1467 ในปี 1600 คะโตะ คิโยะมะสะ ได้แต่งเติมขยายปราสาทเพิ่มขึ้น อย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน ภายในหอคอยมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับตระกูลคะโตะ และผู้ปกครองในเวลาต่อมา ตระกูลโฮะโซะคะวะ (แมนชั่นของตระกูลนี้ตั้งอยู่ไม่ไกล) ชั้นบนสุดจะมีระเบียงชมวิว ซึ่งคุณสามารถชมวิวที่งดงามของเมีองคุมะโมะโตะและภูเขาในฉากหลัง พื้นที่ทั้งภายในกำแพงปราสาทและสวนโดยรอบจะสวยงามทุกฤดู ปราสาทแห่งนี้ยืนโดดเด่นในใจกลางเมือง และตั้งอยู่เพียงไม่กี่นาที่จากโรงแรม Super Hotel City Kumamoto ที่ผมพักอยู่