คานากาว่า

8 มี.ค. 2560

เส้นทางไปสู่วัดโจะจุอินในคามาคุระ

เดินเล่นสบายๆ ตามหาฤดูใบไม้ผลิ

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

มองขึ้นไปยังประตูหลักและป้ายของวัดโจะจุอิน

คุณจะเห็นป้ายนี้บนถนน เมื่อคุณเดินจากวัดโกะคุระคุจิใกล้กับสถานีโกะคุระคุจิ

ป้ายหินโบราณของวัดโจะจุอินตั้งอยู่ตรงเชิงบันไดเข้าสู่วัด

เส้นทางเดินนี้มีชื่อเสียงในเรื่องดอกไฮเดรนเยียในเดือนมิถุนายน แต่ในเดือนกุมภาพันธ์มันมีเพียงใบไม้แห้งตกแต่งอยู่ริมทางเดิน

แต่เมื่อฉันมองหาใกล้ๆ ฉันก็พบกับดอกไม้ที่งดงามนี้ ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงจริงๆ

ใบหน้าที่เคร่งขรึมของรูปแกะสลักหินจิโสะและป้ายหลุมฝังศพ

ใบไม้แห้งมีอยู่ที่นี่บ้างที่โน่นบ้าง

แต่ก็มีใบไม้สดใหม่งอกแตกออกมาแล้ว

แล้วฉันก็พบกับดอกพลัมเล็กๆ ริมทาง สวยมากเลย

นี่คือทางเข้าวัดโจะจุอิน

วิวของหาดยุอิกะฮะมะมองจากจุดสูงสุดของบันไดหินที่ขึ้นไปยังวัด

แม้ว่าจะเป็นวันที่มีแดด แต่มันก็ยังหนาวมาก ดูเหมือนเซิร์ฟเฟอร์จะไม่กลัวความหนาว!

ป้ายไม้อันนี้เขียนไว้ว่า 'Nishi-kekkai' หมายความว่าทางเข้าสู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางทิศตะวันตก

ในวันหนึ่งของปลายเดือนกุมภาพันธ์ ฉันแวะไปที่วัดโงะคุระคุจิ ( Gokurakuji ) ในคามาคุระ เพื่อมองหาฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม ฉันได้พบเพียงดอกพลัมเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น ที่เพิ่งจะพากันบานอยู่หน้าวัด พร้อมกับ ช่างภาพที่น่าสนใจ ซึ่งพยายามเก็บภาพของรถไฟที่กำลังวิ่งออกมาจากอุโมงค์ หลังจากที่ผิดหวังกับการตามหาฤดูใบไม้ผลิ ฉันเดินตามป้ายบอกทางริมถนนแล้วมุ่งหน้าไปยังวัดโจะจุอิน เพื่อมองหาการป่าวประกาศของฤดูใบไม้ผลิต่อไป วัดแห่งนี้มีชื่อเสียงจากเส้นทางเดินที่เรียงรายไปด้วยดอกไฮเดรนเยียที่งดงามในเดือนมิถุนายน แต่ในปลายเดือนกุมภาพันธ์ดูเหมือนว่าจะไม่มีดอกไม้ที่นั่นเลย แต่เมื่อมองไปใกล้ๆ ฉันก็พบกับดอกไม้ดอกเล็กๆ และใบไม้ที่เพิ่งแตกใบอ่อนตรงนี้นิด ตรงโน้นหน่อย ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาถึงแล้วจริงๆ!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Takako Sakamoto

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.