21 ธ.ค. 2560

สนามกีฬาแห่งชาติโยะโยะกิ

ของขวัญจากงานแข่งขันโอลิมปิค

By Hoyee Tse

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

อนุสรณ์สถานแห่งนี้เดินเพียงห้านาทีจากสถานี Meiji-jingumae (เครดิตรูปภาพ: Hoyee Tse)

หลังคาของโรงยิมแห่งแรกที่ลอกแบบจากหลังคาศาลเจ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น (เครดิตรูปภาพ: Hoyee Tse)

คุณ Tange ยังใช้โคโลเซียมโรมัน มาเป็นแบบของหน้าต่าง (เครดิตรูปภาพ: Hoyee Tse)

นอกจากการแข่งขันกีฬาต่างๆ แล้ว สนามกีฬาแห่งนี้ยังใช้สำหรับการแสดต่างๆ อาทิเช่น a- nation (เครดิตรูปภาพ: Hoyee Tse)

ศูนย์กลางยิมนาสติคใช้เป็นที่ศึกษาพัฒนาการกีฬาของญี่ปุ่น (เครดิตรูปภาพ: Hoyee Tse)

ตราสัญาลักษณ์โอลิมปิคบนสะพานข้ามไปยังโรงยิม (เครดิตรูปภาพ: Hoyee Tse)

โตเกียวโอลิมปิค 1964 เป็นสัญาลักษณ์ของการฟื้นตัวของประเทศญี่ปุ่นหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ความแข็งแกร่งของประเทศเกิดจากพลังแห่งความทันสมัย คุณเค็นโซะ ทังเกะ (Kenzo Tange) สถาปนิกร่วมสมัย และคนญี่ปุ่นแท้ที่เกิดในสมัยสงคราม ได้ออกแบบหนึ่งในผลงานชิ้นเอกของเขา สนามกีฬาแห่งชาติโยะโยะกิ (Yoyogi National Gymnasium) เพื่อเป็นของขวัญแก่ประเทศชาติ การผสมผสานกันระหว่างสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมกับสไตล์โมเดิร์น คือซิกเนเจอร์ของเขา ดีไซน์หลังคาแขวนได้มาจากศาลเจ้าเมจิที่อยู่ไม่ไกลกัน และเขาก็เชื่อว่า สนามกีฬาโอลิมปิคแห่งนี้จะเป็นอนุสรณ์สถานของญี่ปุ่นใหม่ ที่นำเสนอต่อสายตาชาวโลกโดยไม่ละทิ้งญี่ปุ่นดั้งเดิม ผ่านการออกแแบของเขา