7 เม.ย. 2559

สวนคิว ชิบะ ริคิว ในฤดูใบไม้ผลิ

สถานที่ชมดอกซากุระที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของกรุงโตเกียว

By Sandra Isaka

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

บริเวณนี้เคยเป็นมหาสมุทรมาก่อน แต่ถูกถมที่ในช่วงกลางคศ 1600

ใน 1678 พื้นที่แห่งนี้กลายเป็นที่อยู่อาศัยของเจ้าหน้าที่ของตระกูลโตกุกะวะ, Tadatomo Okubo

ในช่วงหลายปีที่พำนักแห่งนี้ได้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครั้ง

สาขา Kishu ของครอบครัวโตกุกะวะเคยอาศัยอยู่ที่นี่ และต่อมาก็เป็นบ้านของสมาชิกของราชวงศ์

แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต (The Great Kanto Earthquake) ในปี 1923 ทำลายอาคารและต้นไม้เกือบทั้งหมด

ในปี 1924 ได้กลายเป็นสมบัติของกรุงโตเกียว สวนได้รับการบูรณะและเปิดเป็นสวนสาธารณะ

น้ำในสระน้ำแต่เดิมนั้นเป็นน้ำทะเล

นักท่องเที่ยวเดินเล่นไปตามเส้นทางรอบสระน้ำ

ต้นซากุระยืนเรียงรายริมขอบสระ ซึ่งจะพากันเบ่งบานในช่วงปลายเดือนมีนาคมและต้นเดือนเมษายน

พื้นที่สนามหญ้าแห่งนี้เป็นจุดพักทานอาหารกลางวันของเหล่าพนักงานที่ทำงานอยู่แถวนี้

http://teien.tokyo-park.or.jp/en/kyu-shiba/index.html

สวนใช้เวลาเดินเพียง 1 นาทีจากทางออกทางทิศเหนือของสถานี Hamamatsucho และเดินเพียง 5 นาทีจากสถานี Daimon

ซ่อนตัวอยู่หลังสถานีฮะมะมัทซึตโชะ (Hamamatsucho) คือสวนคิว ชิบะ ริคิว (Kyu Shiba Rikyu) มีผู้คนแวะมาชมสวนกันน้อย เพราะตั้งอยู่ใกล้กลับสวนที่มีชื่อเสียงและกว้างใหญ่กว่าคือ สวนฮะมะ ริคิว (Hama Rikyu) ในช่วงฤดูดอกซากุระ จึงจัดว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ชมดอกซากุระที่เงียบที่สุดในใจกลางโตเกียว และเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับปิกนิคอาหารกลางวัน

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Sandra Isaka

By Sandra Isaka

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.