21 ธ.ค. 2559

เดินเล่นยามเย็นเลียบแม่น้ำ Kamogawa

แม่น้ำสุดสวยของเกียวโตดึงดูดผู้คนมากมายให้มาเดินเล่น

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

สาวๆ ในชุดกิโมโนมาเดินเล่นริมน้ำ

มองไปตามแม่น้ำคะโมะกะวะจากหนึ่งในหลายสะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำไปสู่ใจกลางเมืองเกียวโต

น้ำในแม่น้ำค่อนข้างตื้น ทำให้น่าเดินเล่นยามเช้าหรือยามเย็น

แม่น้ำในยามเย็น

ผู้คนบางคนมาเดินเล่นเลียบแม่น้ำ ในขณะที่บางคนเดินช้อปปิ้งในละแวกที่คึกคัก

นักดนตรีคนนี้เลือกนั่งเล่นดนตรีอยู่ตรงจุดเหมาะๆ

ภาพระยะใกล้ของรูปปั้นเบื้องหลังนักดนตรี

ริมน้ำใกล้กับสะพาน

มีร้านอาหารอยู่มากมายริมฝั่งแม่น้ำคะโมะกะวะ

ริมแม่น้ำมีร้านเก่แก่อยู่หลายร้านที่ขายเครื่องใช้ในบ้านแบบญี่ปุ่น

แม่น้ำคะโมะกะวะเป็นแม่น้ำที่โดดเด่นของเมืองเกียวโต ไหลผ่านกลางเมืองและมีสะพานข้ามแมน้ำอยู่จำนวนมาก ผู้คนมาที่นี่เพื่อเดินเล่นทั้งในยามเช้าและยามเย็น รับอากาศบริสุทธิ์ และชมวิวภูเขาที่รายล้อมรอบเมืองในระยะไกล ริมน้ำมีร้านอาหารมากมายตั้งอยู่บนตลิ่งที่สูงชัน เปิดโอกาสให้ลูกค้าได้นั่งชมวิวและผู้คนที่เดินผ่านไปมา และแน่นอนที่ทุกสิ่งทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล ในฤดูใบไม้ผลิ ในช่วงที่ดอกซากุระพากันเบ่งบาน ต้นซากุระยืนเรียงรายริมฝั่งน้ำ ทอดตัวยาวไปไกลหลายกิโลเมตร และทำให้การเดินเล่นเลียบแมน้ำเป็นประสบการณ์ที่ดีเยี่ยม

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.