7 ก.พ. 2560

สถานี Tazawako ในอะคิตะ

ตั้งอยู่เชิงเขาที่ดาษดาไปด้วยออนเซ็น

By Hannah Bambra

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

สถานี Tazawako ตั้งอยู่เชิงเขาที่ดาษดาไปด้วยออนเซ็น

สถานี Tazawako มีริ้วประดับกระดาษที่ทำให้นึกถึงทะนะบะทะ

ทะเลสาบทะสะวะโกะ (Tazawako) มีรูปปั้นจากในตำนานอยู่กลางทะเลสาบ ตามตำนานกล่าว่า มืผู้หญิงคนหนึ่งได้แปลงกายเป็นมังกร ซึ่งทำให้สถานีทะสะวะโกะมีภาพวาดเกี่ยวกับเรื่องราวของเธออยู่มากมาย ทะเลสาบและมังกรมาช่วยสร้างบรรยากาศอันยิ่งใหญ่ ให้กับภูมิทัศน์ที่น่าทึ่งอยู่แล้ว แม้ว่าสถานีรถไฟแห่งนี้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็มีศูนย์นักท่องเที่ยวขนาดใหญ่ พร้อมด้วยหลังคาที่ทันสมัย และอาคารภายนอกที่ออกแบบมาให้ทนทานกับฤดูหนาวอันเยือกเย็น ซุ้มกระจกช่วยเพิ่มแสงสว่าง และทำให้รู้สึกกว้างขึ้น อาคารสถานีออกแบบโดยสถาปนิก Shigeru Ban ผู้ออกแบบพิพิธภัณฑ์ Musee d'art Modern Georges Pompidou และ ศาลาญี่ปุ่นในงานเอ็กซ์โป 2000 ที่ Hannover รถไฟชิงกันเซ็น พร้อมทั้งรถไฟท้องถิ่นจอดรับส่งคนที่สถานีแห่งนี้ ด้วยรถไฟคันแรกจากอะคิตะในเวลาหกโมงเช้า ใช้เวลาประมาณ 30-60 นาที ในการมาถึงที่สถานีแห่งนี้