17 เม.ย. 2559

ล่องเรือแสวงบุญในแม่น้ำคุมะโนะ

นั่งเรือโบราณตามแบบฉบับนักแสวงบุญหลายในศตวรรษ์ก่อนๆ

By Alena Eckelmann

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ไกด์ทัวร์กำลังสาธยายภูมิประเทศหลักๆ ของแม่น้ำสายนี้

แขกผู้เข้าชมกำลังเดินไปที่ท่าเรือ และทุกคนก็จำเป็นต้องใส่เสื้อชูชีพ

ถึงเวลาขึ้นเรือ คนขับเรือและคนถือท้ายเรือกำลังดูแลผู้โดยสาร

คนขับเรือทุกคนมีประสบการณ์ในการขับขี่เรือมายาวนาน คนขับเรือของเราอายุกว่า 80 ปี

แม่น้ำคุมะโนะเป็นหนึ่งในสามแม่น้ำที่มีกระแสน้ำไหลเชี่ยวที่สฬดในญี่ปุ่น

หยุดพักสั้นๆ ระหว่างทาง ก่อนที่จะล่องเรือตามกระแสน้ำไปสู่ศาลเจ้าฮะยะตะมะ

ภูมิประเทศตามแม่น้ำคุมะโนะ

ภูมิประเทศของแม่น้ำคุมะโนะนั้นสวยน่าชม แต่จะดีมากถ้าขอไกด์ที่พูดภาษาอังกฤษได้

หลัทจากสะพานนี้จะเป็นท้องทะเลกว้าง นี่คือปากแม่น้ำคุมะโนะ ที่ซึ่งแม่น้ำแห่งนี้ไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก

คะวะบุเนะ ( Kawabune) หมายความว่า เรือแม่น้ำ เรือนี้เป็นเรือดั้งเดิมที่ใช้ขนส่งท่อนซุงและข้าวของอื่นๆ จากบนภูเขาคุมะโนะไปสู่มหาสมุทรแปซิฟิก เมื่อเส้นทางแสวงบุญคุมะโนะ โคะโดะ เป็นที่นิยมในหมู่ขุนนางแห่งเกียวโตในสมัยเฮอัน ของญี่ปุ่น และมีการแสวงบุญด้วยการล่องเรือตามกระแสน้ำเชี่ยวในแม่น้ำคุมะโนะ ซึ่งเชื่อมต่อระหว่างศาลเจ้าฮอนกุกับศาลเจ้าฮะยะตะมะ สองในสามศาลเจ้าที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกจากยูเนสโกในปี 2004 ในปัจจุบันนี้ผู้แวะชมส่วนใหญ่ไม่ใช่นักแสวงบุญ และการล่องเรือก็เริ่มแค่ครึ่งทาง ในคุมะโนะกะวะ แต่การล่องเไปบนเรือโบราณนี้ก็สนุกดี เป็นการได้ชมส่วนหนึ่งของคุมะโนะโดยไม่ต้องเดินชม

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Alena Eckelmann

By Alena Eckelmann

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.