10 ก.พ. 2562

ซากปราสาทยัตซึตชิโระ

อดีตปราสาท ปัจจุบันคือสวนสวย

By Eitetsu Terakado

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

แม้นว่าปราสาทแห่งนี้ได้ถูกทำลายไปแล้ว แต่ก็ยังมีกำแพงปราสาทหลงเหลืออยู่ (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ในฤดูร้อนเส้นทางเดินรายล้อมไปด้วยแมกไม้สีเขียว (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

คูน้ำที่ล้อมรอบกำแพงปราสาท (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ในคูน้ำมีปลาคาร์ฟอยู่มากมาย (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

นกกระสายืนพักอยู่ที่กำแพงปราสาท (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ศาลเจ้ายัตซึตชิโระได้ถูกคร้างขื้นภายในบริเวณซากปราสาท (เครดิตรูปภาพ: Eitetsu Terakado)

ในปัจจุบันนี้มีซากปราสาทมากมายหลงอยู่ในประเทศญี่ปุ่น บางคนอาจจะนึกสงสัยว่า ไปดูซากปราสาททำไมหากไม่มีปราสาทอยู่ที่นั่นอีกแล้ว คำตอบก็คือ ไม่ใช่ว่าทุกอย่างจะถูกทำลายลง แม้ว่าหอคอยและอาคารต่างๆ เกือบทั้งหมดของปราสาทยัตซึตชิโระ (Yatsushiro) ได้ถูกทำลายไปจนหมดสิ้น แต่กำแพงและคูเมืองยังหลงเหลืออยู่ คุณสามารถชมปลาคาร์ฟและเต่าว่ายน้ำในคูน้ำ ภายในพื้นที่ปราสาทก็เกือบจะเป็นเหมือนสวนญี่ปุ่น คุณสามารถมาชมต้นไม้ ดอกไม้ และพุ่มไม้ ที่ขึ้นเรียงรายอยู่สองฝั่งทางเดินในขณะที่คุณเดินชมโดยรอบซากปราสาท ซากปราสาทแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง ไม่ไกลจากสถานีรถไฟและโรงแรม Yatsushiro Grand Hotel