9 ม.ค. 2561

เล่นสโนว์ชูในอุทยานแห่งชาติ Joestu

เดินเลียบริมแม่น้ำยุบิโส

By C. Rio

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

เงาของแมกไม้บนหิมะที่ยังไม่มีใครเยียบย่ำ (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

ต้นไม้ขนาดเล็กจะตกอยู่ภายใต้หิมะหนาหนึ่งเมตร มีแต่ต้นใหญ่ๆ เท่านั้นที่สามารถยืนสูงในป่า (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

เดินตามรอยเท้าของคนที่ผ่านมาก่อน (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

แม่น้ำยุบิโสะไหลคดเคี้ยวผ่านหุบเขา (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

ช่างเป็นฤดูกาลอันงดงาม (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

ภูเขา Tanigawadake (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

หันหน้าไปยังหุบเขา Ichi no Kura (เครดิตรูปภาพ: C. Rio)

ตื่นขึ้นมาแต่เช้าตรู่ในวันก่อนวันสิ้นปี 2013 ผมมาพบกับสภาพอากาศที่แจ่มใสและท้องฟ้าสีคราม ทำให้เกิดความคิดขึ้นมาว่ามันเป็นวันที่ดีสำหรับไปเล่นสโนว์ชู หิมะที่ตกในสัปดาห์ก่อนๆ ได้ปกคลุมหุบเขายุบิโสะทั้งหมดด้วยหิมะสีขาวบริสุทธิ์ที่หนากว่าหนึ่งเมตร แม้ว่าจะยังไม่ถึงฤดูกาลของมัน เส้นทางบางแห่งอยู่ใต้หิมะถึงสองหรือสามเมตร หากไม่ใส่สโนว์ชู การเดินบนพื้นที่หิมะเช่นนี้จะเป็นไปไม่ได้เลย อย่างไรก็ตามหากมีเครื่องมือที่เหมาะสมก็จะเปิดโอกาสให้ออกไปสำรวจได้อย่างไม่รู้จบ เราเลือกเดินเลียบแม่น้ำยุบิโสะ (Yubiso) ซึ่งไหลคดเคี้ยวไปในหุบเขา และยังสามารถชมวิวอันตระการตาของภูเขาทะนิกะวะดะเกะ (Tanigawadake)