กิฟุ

30 ก.ย. 2558

บรรยากาศยามเย็นในพื้นที่วัดของทะคะยะมะ

หลีกหนีฝูงชนไปชมพระอาทิตย์ตกเหนือเมือง

By Nicole Bauer

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

Walking through Unryuji's gate tower

Walking through Unryuji's gate tower (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

The sunlight created wonderful shadows onto the old wooden structures.

The sunlight created wonderful shadows onto the old wooden structures. (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

Amazing temple buildings in perfectly designed surroundings

Amazing temple buildings in perfectly designed surroundings (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

A view from the side allows a clearer sight onto impressive architecture.

A view from the side allows a clearer sight onto impressive architecture. (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

Window details—simple Japanese design at its best.

Window details—simple Japanese design at its best. (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

Impressive tower gate of Unryuji Temple

Impressive tower gate of Unryuji Temple (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

And just before the sun finally set, I took a final look across the town's evening sky.

And just before the sun finally set, I took a final look across the town's evening sky. (เครดิตรูปภาพ: Nicole Bauer)

Walking through Unryuji's gate tower

The sunlight created wonderful shadows onto the old wooden structures.

Amazing temple buildings in perfectly designed surroundings

A view from the side allows a clearer sight onto impressive architecture.

Window details—simple Japanese design at its best.

Impressive tower gate of Unryuji Temple

And just before the sun finally set, I took a final look across the town's evening sky.

อาจจะป็นพระอาทิตย์ตกดินที่แตกต่างไปสักนิด แทนที่จะดูพระอาทิตย์ ฉันกลับเดินไปรอบๆ พื้นที่วัดในเมือง เดินไปบนเส้นทางฮิกะชิยะมะ (Higashiyama) ชื่นชมแสงอาทิตย์ที่เริ่มสาดส่องไปบนอาคารไม้แบบดั้งเดิม ทำให้อาคารเหล่านั้นดูสวยงามมากขึ้นกว่าเดิม ถ้าเรื่องนี้ยังไม่ดีพอ วัดทั้งวัดเกือบจะเป็นของฉันคนเดียว บรรยากาศในขณะนั้น ช่างงดงามอย่างไม่น่าเชื่อ แต่น่าจดจำ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Nicole Bauer

By Nicole Bauer

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.