ดอกไม้ของหน้าผาแห่งโทะจินโบะ

ความงามท่ามกลางสายลมแรง

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภูมิทัศน์เว้าๆ แว่งๆ แห่งหน้าผาโทะจินโบะ

จากจุดสูงสุดของหน้าผา ภาพของทะเลญี่ปุ่นแผ่กระจายอยู่ตรงหน้าของคุณ

แล้วก็พบกับดอกลิลลี่สีส้มขึ้นอยู่ด้านข้างของหน้าผาแกว่งไกวไปตามสายลมแรง

ฉันไม่รู้ว่าทำไม? ที่แต่ละครั้งที่ฉันไปเยี่ยมชมหน้าผาโทะจินโบะ (Tojinbo Cliffs) ฝนจะต้องตกทุกครั้งไป ครั้งล่าสุดที่ฉันแวะไปที่นั่นก็ไม่มีข้อยกเว้น ฉันคาดหวังที่จะชมความงามของผาหินเว้าๆ แว่งๆ ที่งดงามของหน้าผาโทะจินโบะ ท่ามกลางแสงอาทิตย์สดใส แต่ความหวังของฉันก็ต้องเลือนลางอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ฉันยังมีโชคอยู่บ้าง คราวนี้ฉันได้พบกับพรรณไม้ที่แข็งแกร่ง ที่สามารถเติบโตท่ามกลางเนินเขาที่มีสายลมแรง ความแข็งแกร่งของพวกมัน ช่างน่าประหลาดใจยิ่งนัก ถ้าคุณมาเห็นด้วยตาของคุณเอง หน้าผาหินชัน เว้าๆ แว่งๆ มันไม่น่าเชื่อเลยว่าจะมีสิ่งมีชีวิตหรือพรรณไม้อะไร ที่จะอาศัยเติบโตอยู่ที่นี่ได้ แต่ก็มีจริงๆ มาชมด้วยพวกมันด้วยตัวคุณเอง ฉันแน่ใจว่าคุณจะได้เรียนรู้ทักษะการอยู่รอดจากพวกมัน ชมภาพหน้าผาโทะจินโบะ ได้ที่นี่