15 ก.ค. 2558

เทศกาล Yamaga Toro Roman

แสงไฟส่องสว่างในคืนฤดูหนาวในภูมิภาคคุมาโมโตะ

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กลุ่มร่มจรัสแสง

ร่มเรืองแสงที่ใกล้ๆ กับเวทีกลางแจ้งซากุระ

ภาพของร่มที่มีลวดลายละเอียดอ่อน ก่อนที่พระอาทิตย์ตกดิน

ภาพของร่มเดียวกัน แต่มีแสงไฟส่องสว่าง

ร่มหลากหลายเรียงรายถนนของเมืองเก่า Yamaga

ร่มและไม้ไผ่จรัสแสง

การแสดงแสงไฟในใจกลางเมือง

เด็กสาวกำลังรำโคมไฟแบบดั้งเดิม

ในช่วงเวลาเกือบทั้งปี เมืองยะมะกะ (Yamaga) ดูเหมือนนอนหลับอยู่ในภูเขาของภูมิภาคคุมาโมโตะ (Kumamoto) ในขณะที่เทศกาลฤดูร้อนโอะบอน (Obon) ได้ดึงดูดฝูงชนมาเป็นเวลานาน งานเทศกาล Yamaga Toro Roman (เทศกาลโคมไฟในฤดูหนาว) ก็กำลังเริ่มสร้างชื่อเสียงของตัวเอง ไม้ไผ่ตกแต่งด้วยแสงไฟ และร่มกระดาษ Washi ที่ละเอียดอ่อนในเฉดสีแดง ขาว และม่วงเข้ม ตกแต่งเรียงรายถนนของเมืองเก่ายะมะกะ (Yamaga) สร้างประสบการณ์ที่เหมือนฝันในคืนหนาวของเดือนกุมภาพันธ์ เส้นทางจรัสแสงนำไปสู่ศาลเจ้าที่สว่างไสวด้วยแสงเทียน มีการแสดงแบบดั้งเดิมบนเวทีกลางแจ้ง

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Mandy Bartok

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.