15 ก.ค. 2558

ทริปปั่นจักรยานที่ Shimanami Kaido

การเดินทางโดยจักรยานในฮิโรชิมาและภูมิภาคเอะฮิเมะ

By Hannah Booth

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

สะพานสุดท้ายและสวยประทับใจที่สุดของทริปนี้ ในช่วงพระอาทิตย์ตกดิน (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

ทัศนียภาพที่งดงาม (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

ทางขึ้นไปบนสะพานสุดท้าย อย่าปล่อยให้มันหลอนคุณ เพราะวิวข้างบนมันสวยงดงามมาก (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

จักรยานเช่าในท้องถิ่น ช่วยให้คุณสามารถปั่นได้อย่างมืออาชีพ (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

ลิ้มรสส้มแสนอร่อยในหลายๆ เมืองบนทางผ่าน (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

สะพานแรก (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

เจอกับชาวบ้านที่กำลังเพลิดเพลินไปกับวิวของเมืองเล็ก ๆ ในประเทศญี่ปุ่น (เครดิตรูปภาพ: Hannah Booth)

เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ปั่นจักรยานจาก Onomichi-shi ไปจนถึง Imabari-shi เส้นทางจักรยานนี้มีระยะ 70 กิโลเมตร ผ่านเกาะเล็กๆ 6 เกาะ และสะพานสวยๆ อีก 7 สะพาน ที่ให้ทั้งวิวทิวทัศน์ของทะเลใน และภาพชีวิตประจำวันในเมืองเล็ก ๆ ของประเทศญี่ปุ่น เส้นทางจักรยานนี้จัดอยู่ในระดับความยากง่ายปานกลาง ฉันไม่ได้ปั่นจักรยานอยู่เป็นประจำ และได้ปั่นไปกลับระยะทาง 140 กิโลเมตรในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันไม่ได้พบว่ามันยากเกินไป ผู้ที่ปั่นจักรยานเช่าจะมีทางเลือกสองทางคือ ปั่นไปกลับ หรือปั่นเที่ยวเดียว บนเส้นทางมีที่หยุดพักดีๆ ที่คุณสามารถซื้อไอศครีมหรืออาหารกลางวัน (หรือทั้งสองอย่าง) ฉันจะปั่นจักรยานบนเส้นทางนี้อีกแน่นอน มันเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบที่จะใช้เวลาในวันหยุดสุดสัปดาห์