อ้อมกอดแห่งรักท่ามกลางหิมะที่อิยะมะ

ณ เมือง Iiyama จังหวัด Nagano ท่ามกลางหิมะและอุณหภูมิอันแสนหนาวเหน็บในพื้นที่ๆมีหิมะตกหนักแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น สีขาวของหิมะปกคุลมไปทั่วทุกแห่งของเมือง ไม่ว่าจะเป็นบ้านเรือน ตึก อาคารหรือแม้กระทั้งบนกิ่งไม้ ก้าวแรกที่ฉันลงเหยียบพื้น ความหนาวเย็นเยือกอันแสนทรมานที่กรีดร่างกายฉันทุกครั้งที่มีลมพัด มันทำฉันรู้สึกโดดเดี่ยวและคิดถึงบ้าน ก่อนที่ความเหงาจะกลืนกินตัวฉันไปมากกว่านี้ ไฟเล็กๆในที่พักแห่งหนึ่งก็ได้จุดขึ้นพร้อมเปิดประตูต้อนรับฉันด้วยรอยยิ้มอันอ่อนโยนของเจ้าของบ้าน Pension Guesthouse โรงแรมขนาดเล็กที่เป็นที่พักสำหรับนักเล่นสกีในเมือง Iyama ของครอบครัว “โอกาว่า” ซึ่งเป็นครอบครัวอุปถัมภ์ฯของฉัน ในครอบครับประกอบไปด้วยคุณยายฟูมิโกะ คุณพ่อได ลูกสาวเมกุมิจัง และลูกชายตัวแสบโซตะคุง แม้จะเป็นช่วงเวลาแค่สามวันสองคืนที่ได้มาพักแต่มันก็เป็นความทรงจำที่วิเศษมากสำหรับฉัน ทุกเช้าฉันจะถูกปลุกด้วยการเคาะประตูและเสียงเรียกพร้อมกับรอยยิ้มของเมกุมิจัง สาวน้อยแก้มแดงอายุ 9 ขวบ และเล่นซ่อนแอบกับเธอก่อนจะถึงเวลาทานอาหารเช้าที่คุณย่าเป็นคนเตรียมสุดฝีมือ ในระหว่างมื้ออาหารทุกมื้อจะเต็มไปด้วยบทสนทนาแลกเปลี่ยนเรื่องในครอบครัวของฉันที่ไทยกับครอบครัวโอกาว่า แม้ภาษาญี่ปุ่นของฉันจะอยู่ในขั้นโคม่าแต่โชคดีที่ฉันมีทักษะด้านภาษามือบวกกับคุณไดและคุณย่าฟูมิโกะที่พอสื่อสารอังกฤษได้บ้าง ทำให้เราคุยกันได้เข้าใจในหลายๆเรื่อง การมาพักกับครอบครัวชาวญี่ปุ่นคราวนี้ทำให้ฉันเข้าใจสถาบันเล็กๆที่เรียกว่า “ครอบครัวชาวญี่ปุ่น”มากขึ้น แม้ภายนอกพวกเขาจะดูค่อนข้างเก็บอารมณ์และไม่นิยมแสดงออกทางท่าทาง แต่จริงๆแล้วพวกเขามีความใส่ใจต่อคนรอบข้างอย่างมาก เช่นการมอบแก้วหรืออุปกรณ์ส่วนตัวพร้อมเขียนชื่อให้ในระหว่างที่มาพัก การถามความคิดเห็นหรือให้เลือกเมนูอาหารที่อยากทานในแต่ละมื้อ และที่สำคัญที่สุดคือการปฏิบัติกับฉันเหมือนเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัว ยอมที่จะกอดและหอมฉันทั้งๆที่พวกเขาไม่เคยทำมาก่อน จนทำให้ฉันรู้สึกถึงคำว่า “บ้าน” อีกครั้ง สำหรับการมาพักกับครอบครัวโอกาว่าแม้ฉันจะไม่ได้เล่นสกีที่ขึ้นชื่อของเมืองเพราะคุณย่าเป็นห่วงเรื่องความปลอดภัย ไม่ได้ไปชมสถานที่ดังๆของเมือง Iiyama เพราะหิมะตกหนัก แต่การได้มาพักกับครอบครัวโอกาว่า ก็ถือว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดในการมาญี่ปุ่นของฉันแล้ว ที่แม้จะเป็นช่วงเวลาอันสั้นแต่อ้อมกอดอันอ่อนโยนท่ามกลางหิมะอันหนาวเหน็บจะคงอบอุ่นยาวนานอยู่ในใจฉันตลอดไป