The striking contrast between a white wall and red maple leaves attracts your attention

Jul 30, 2016 - 1 min read

ฤดูใบไม้ผลิที่ชิเซ็นโดะในเกียวโต

วิลล่าสุดสวยที่วัดอิชิโจะแห่งเกียวโต

Suwannee Payne

By

Community writer

ในวันที่ 22 เดือนพฤษจิกายน 2014 ผมได้แวะไปชมวิลล่าซึ่งรู้จักกันในชื่อชิเซ็นโดะ (Shisendo) ที่วัดอิชิโจะ-จิ (Ichijo-ji) ในพื้นที่ระคุโฮะกุของเกียวโต ชื่ออย่างเป็นทางการของวิลล่าแห่งนี้คือ Ooto-Tsuka ส่วนชื่อ ชิเซ็นโดะ นั้นเป็นเพียงชื่อของห้องภายในวิลล่า 'Ooto-Tsuka' หมายถึง บ้านที่สร้างขึ้นในพื้นที่ที่ไม่ราบเรียบ

ชิเซ็นโดะสร้างโดยอิชิกะวะ โจะซาน (Ishikawa Jozan) ตระกูล Ishikawa เป็นตระกูลที่ใกล้ชิดกับตระกูลโตกุกะวะ ส่วนท่านโจะซานนั้นดำรงตำแหน่งที่ใกล้ชิดกับท่านโชกุนโตกุกะวะ เละยะสุ ( Tokugawa Ieyasu)

ท่านอิชิกะวะ โจะซาน มีความสามารถในการออกแบบสวน และเป็นผู้ซ่อมแซม Katsura Imperial Villa และ Kikoku-Tei หรือ Shosei-En

ในขณะที่ผมเดินชมสวนอยู่นั้น ผมสามารถรู้สึกได้ถึงความพิถีพิถันใส่ใจต่อรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของท่าน เช่นเดียวกับความรักที่ท่านมีต่อสถานที่แห่งนี้ และผมก็เพลิดเพลินกับความงดงามของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วงที่วิลล่าชิเซ็นโดะนี้มากเช่นกัน

0

Was this article helpful?

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

The striking contrast between a white wall and red maple leaves attracts your attention
The landmark view of Shisendo! Appreciate the beautiful contrast of red maple leaves and green leaves of azaleas
Jozan, who designed Shisendo, paid meticulous attention to the small details of this place
Visitors appreciating beautiful autumn leaves from the Room of Shisen
Brilliant autumn colors are pleasing to the eyes of the beholders
Autumn leaves hang in front the graceful roof of the villa
+2

ข้อมูล

Static map of (35.0437243, 135.7961285)

บทความยอดนิยม

แนะนำ
เป็นที่นิยม