20 ก.ย. 2558

ฤดูใบไม้ร่วงที่แม่น้ำ Hozugawa

หนึ่งในสถานที่ชมสีสันของฤดูใบไม้ร่วงที่ดีที่สุดในเกียวโต

By Febry Fawzi

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

คนญี่ปุ่นกำลังที่เพลิดเพลินกับการล่องเรือ 16 กิโลเมตร ที่เริ่มจากคะเมะโอะกะ

สะพานสัญลักษณ์ของอะระชิยะมะ (Arashiyama) สะพานโทะเกะซึตเกียว (Togetsukyo)

รถลากแบบดั้งเดิมในอะระชิยะมะ (Arashiyama)

เรือที่จอดในแม่น้ำโฮะซุกะวะ (Hozugawa) ที่มีสีเขียวมรกตและสีสันของฤดูใบไม้ร่วง

หนึ่งในสถานที่ชมสีสันของฤดูใบไม้ร่วงที่ดีที่สุดในเกียวโต

สีสันของฤดูใบไม้ร่วงซึ่งสะท้อนภาพบนแม่น้ำโฮะซุกะวะ (Hozugawa)

นั่งผ่อนคลายพร้อมกับขนมญี่ปุ่นที่ริมฝั่งแม่น้ำที่อะระชิยะมะ (Arashiyama)

ล่องเรือ Hozugawa-kudari เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ร่วงที่อะระชิยะมะ (Arashiyama)

สีมรกตของแม่น้ำโฮะซุกะวะ และการต้อนรับที่อบอุ่นของฤดูใบไม้ร่วงที่อะระชิยะมะ (Arashiyama)

หลังจากที่ได้มาเยือนอะระชิยะมะ (Arashiyama) ในช่วงฤดูร้อน ผมสัญญากับตัวเองว่าจะต้องกลับมาเป็นสักขีพยานชมความงามของฤดูใบไม้ร่วงของอะระชิยะมะอีกครั้ง หากคุณสามารถจ่ายค่าเข้าชม 1000 เยน และเพลิดเพลินไปกับวิวที่สวยงามที่สวน Ōkōchi Sanso พร้อมกับชาเขียวและขนมญี่ปุ่น หรืออาจจะล่องเรือ Hozugawa Kudari เพลิดเพลินไปกับธรรมชาติที่สวยสุดๆ และหากคุณต้องการเพียงแค่เดินเล่นไปรอบๆ อะระชิยะมะ ชมสีสันของฤดูใบไม้ร่วงในช่วงบ่ายเลียบริมฝั่งแม่น้ำโฮะซุกะวะ (Hozugawa) จากสถานี Hankyu Arashiyama ให้เดินตรงไปยังสะพานโทะเกะซึตเกียว (Togetsukyo) แล้วเลี้ยวซ้าย คุณจะเห็นร้านอาหารทางด้านขวาและแม่น้ำโฮะซุกะวะทางซ้ายของถนน เดินไปเรื่อยๆ จนถนนค่อยๆ แคบลง ที่นั่นจะมีที่นั่งหินที่ดีสำหรับนั่งชมวิว หรือจะเพลิดเพลินไปกับปิกนิกเบนโตะ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่ที่ดีที่จะนั่งพักหลังจากการเยี่ยมชมวัด Tenryu-ji และป่าไผ่ที่มีชื่อเสียง